Duden - Redewendungen
Lende
seine Lenden gürten (veraltet, noch scherzh.): sich bereit machen, sich [zum Ausgehen] anziehen: Dann werde ich mal meine Lenden gürten und mich auf den Weg machen.-Diese altertümliche Wendung findet sich an mehreren Stellen in der Bibel (z. B. Lukas 12, 35). Sie bezieht sich darauf, daß man sich den Waffengurt mit dem Schwert um die Hüften (Lenden) schnallte, bevor man in den Kampf zog.
seine Lenden gürten (veraltet, noch scherzh.): sich bereit machen, sich [zum Ausgehen] anziehen: Dann werde ich mal meine Lenden gürten und mich auf den Weg machen.-Diese altertümliche Wendung findet sich an mehreren Stellen in der Bibel (z. B. Lukas 12, 35). Sie bezieht sich darauf, daß man sich den Waffengurt mit dem Schwert um die Hüften (Lenden) schnallte, bevor man in den Kampf zog.