Duden - Redewendungen
Lack
der Lack ist ab (ugs.): die schöne Oberfläche, der schöne Schein von etwas ist dahin, man sieht jetzt, wie es wirklich ist: Vergeblich versucht man heute, so zu tun, als sei nichts geschehen; der Lack ist ab, die Partei hat viel von ihrer Popularität verloren. Der Lack ist ab. Der Glanz vergangener Jahre schimmert nur noch matt in unseren Fußballstadien (Hörzu 5, 1981, 11).-Die Wendung bezieht sich auf lackierte Gegenstände, die häßlich aussehen, an Wert verlieren, wenn der Lack abblättert.
————————
↑ fertig ist der Lack!
der Lack ist ab (ugs.): die schöne Oberfläche, der schöne Schein von etwas ist dahin, man sieht jetzt, wie es wirklich ist: Vergeblich versucht man heute, so zu tun, als sei nichts geschehen; der Lack ist ab, die Partei hat viel von ihrer Popularität verloren. Der Lack ist ab. Der Glanz vergangener Jahre schimmert nur noch matt in unseren Fußballstadien (Hörzu 5, 1981, 11).-Die Wendung bezieht sich auf lackierte Gegenstände, die häßlich aussehen, an Wert verlieren, wenn der Lack abblättert.
————————
↑ fertig ist der Lack!