Duden - Redewendungen
Korken
einen Korken abschießen/steigen lassen (ugs.): etwas Unpassendes, Anstößiges sagen: Mit dieser Bemerkung hast du wieder mal einen Korken steigen lassen, mein Lieber!-Diese Wendung geht darauf zurück, daß es als unhöflich gilt, beim Öffnen einer Sektflasche den Korken mit lautem Knall davonfliegen zu lassen.
einen Korken abschießen/steigen lassen (ugs.): etwas Unpassendes, Anstößiges sagen: Mit dieser Bemerkung hast du wieder mal einen Korken steigen lassen, mein Lieber!-Diese Wendung geht darauf zurück, daß es als unhöflich gilt, beim Öffnen einer Sektflasche den Korken mit lautem Knall davonfliegen zu lassen.