Duden - Redewendungen
Kelch
der Kelch geht an jmdm. vorüber (geh.): jmdm. bleibt etwas Schweres erspart: Er war froh, daß der Kelch an ihm vorübergegangen war. Möge dieser Kelch an mir vorübergehen!-Die Wendung geht von der Bibel aus. Dort heißt es (Matthäus 26, 39): »Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch von mir; doch nicht, wie ich will, sondern wie du willst!«
der Kelch geht an jmdm. vorüber (geh.): jmdm. bleibt etwas Schweres erspart: Er war froh, daß der Kelch an ihm vorübergegangen war. Möge dieser Kelch an mir vorübergehen!-Die Wendung geht von der Bibel aus. Dort heißt es (Matthäus 26, 39): »Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch von mir; doch nicht, wie ich will, sondern wie du willst!«