Duden - Redewendungen
Kaffee
das ist [alles] kalter Kaffee (ugs.): das ist längst bekannt, uninteressant: Das ist doch alles kalter Kaffee, was der Vereinsvorsitzende da von sich gibt. Große Liebe - so'n Wort gibt's bei mir nicht. Ist doch kalter Kaffee! (Hörzu 19, 1973, 13).-Die Wendung nimmt darauf Bezug, daß Kaffee, wenn er kalt wird, sein Aroma verliert.
————————
dir hat wohl jmd. etwas in den Kaffee getan (ugs.): du bist wohl verrückt, nicht recht bei Verstand: Dir haben sie wohl etwas in den Kaffee getan, mit den dreckigen Schuhen auf die Couch! Guck dir mal die Frau an, die drängt sich einfach vor. Der hat wohl jemand etwas in den Kaffee getan.
-Die Redensart bezieht sich darauf, daß der Kaffee wegen seines bitteren Geschmacks oft dazu benutzt wurde, jemandem ein Betäubungs- oder Schlafmittel zu geben.
————————
jmdm. kommt der Kaffee hoch (ugs.): jmd. empfindet vor etwas Widerwillen, jmdm. wird übel: Wenn ich diese Pfuscharbeit sehe, kommt mir gleich der Kaffee hoch.
das ist [alles] kalter Kaffee (ugs.): das ist längst bekannt, uninteressant: Das ist doch alles kalter Kaffee, was der Vereinsvorsitzende da von sich gibt. Große Liebe - so'n Wort gibt's bei mir nicht. Ist doch kalter Kaffee! (Hörzu 19, 1973, 13).-Die Wendung nimmt darauf Bezug, daß Kaffee, wenn er kalt wird, sein Aroma verliert.
————————
dir hat wohl jmd. etwas in den Kaffee getan (ugs.): du bist wohl verrückt, nicht recht bei Verstand: Dir haben sie wohl etwas in den Kaffee getan, mit den dreckigen Schuhen auf die Couch! Guck dir mal die Frau an, die drängt sich einfach vor. Der hat wohl jemand etwas in den Kaffee getan.
-Die Redensart bezieht sich darauf, daß der Kaffee wegen seines bitteren Geschmacks oft dazu benutzt wurde, jemandem ein Betäubungs- oder Schlafmittel zu geben.
————————
jmdm. kommt der Kaffee hoch (ugs.): jmd. empfindet vor etwas Widerwillen, jmdm. wird übel: Wenn ich diese Pfuscharbeit sehe, kommt mir gleich der Kaffee hoch.