Duden - Redewendungen
Jordan
über den Jordan gehen 1. (verhüll.): sterben: Alle ihre früheren Freunde sind längst über den Jordan gegangen. Und wenn du heute nacht aus Versehen über den Jordan gehst? Ich habe fast reines Heroin ... da passiert das schon mal ... (Gabel, Fix 120). 2. (ugs.): entzweigehen [und weggeworfen werden]: Die teuren Tennisschuhe sind schon nach einem halben Jahr übern Jordan gegangen.-In der religiösen Literatur (besonders des Pietismus) wurde der Übergang der Israeliten über den Fluß Jordan oft als Eintritt in das Himmelreich aufgefaßt und damit zum Symbol des Sterbens; das den Israeliten verheißene Gelobte Land wird dabei mit dem Himmelreich gleichgesetzt.
über den Jordan gehen 1. (verhüll.): sterben: Alle ihre früheren Freunde sind längst über den Jordan gegangen. Und wenn du heute nacht aus Versehen über den Jordan gehst? Ich habe fast reines Heroin ... da passiert das schon mal ... (Gabel, Fix 120). 2. (ugs.): entzweigehen [und weggeworfen werden]: Die teuren Tennisschuhe sind schon nach einem halben Jahr übern Jordan gegangen.-In der religiösen Literatur (besonders des Pietismus) wurde der Übergang der Israeliten über den Fluß Jordan oft als Eintritt in das Himmelreich aufgefaßt und damit zum Symbol des Sterbens; das den Israeliten verheißene Gelobte Land wird dabei mit dem Himmelreich gleichgesetzt.