Duden - Redewendungen
Jacke
Jacke wie Hose sein (ugs.): einerlei sein: Wir können auch erst essen und dann ins Kino gehen, das ist Jacke wie Hose. Donath ... hängte den Präsidenten ... an die Wand. In Liesegangs Büro hing der Generalsekretär mit dem Spitzbart. Ob Wilhelm oder Walter, war Jacke wie Hose. (Bieler, Bär 241).-Die Wendung, die seit dem 17. Jh. bezeugt ist, bezieht sich darauf, daß man in der Neuzeit dazu überging, Jacke und Hose aus dem gleichen Stoff zu schneidern. Zwischen beiden Kleidungsstücken bestand, vom Stoff aus gesehen, kein Unterschied mehr.
————————
die Jacke voll kriegen (ugs.): verprügelt werden: Wenn du das noch einmal machst, kriegst du die Jacke voll. Einmal hatten sie sich einen Außenseiter rausgepickt ..., der war ihr Prügelknabe. Er kriegte jeden Tag die Jacke voll (Stern 41, 1980, 148).
————————
eine alte Jacke sein (ugs.): längst nichts Neues mehr sein: Das ist doch eine alte Jacke, daß in den Hochhausvierteln die Jugendkriminalität besonders hoch ist.
————————
in keine Jacke mehr passen (ugs.): jämmerlich verprügelt worden sein: Wenn ich mit dir fertig bin, paßt du in keine Jacke mehr. Drei Mann hatten den Rausschmeißer in der Mangel, der paßt in keine Jacke mehr.
————————
jmdm. die Jacke ausklopfen (ugs.): jmdm. eine Tracht Prügel geben: Dem Lausejungen muß einmal die Jacke ausgeklopft werden.
————————
jmdm. die Jacke voll hauen (ugs.): jmdn. verprügeln: Wenn du nicht verschwindest, haue ich dir die Jacke voll. Er haute den beiden Burschen, die ihn anrempelten, die Jacke voll.
————————
jmdm. die Jacke voll lügen (ugs.): jmdn. unverschämt belügen: Er log seinen Freunden die Jacke voll. Zu spät merkte der Wirt, daß die beiden ihm die Jacke voll gelogen hatten.
————————
sich die Jacke anziehen (ugs.): etwas auf sich beziehen, sich getroffen fühlen: Du brauchst dir ja diese Jacke nicht anzuziehen. Warum hast du dir denn die Jacke angezogen?
————————
wem die Jacke paßt, der zieht sie sich an: [ausweichender, aber im Grunde bestätigender] Kommentar, wenn jmd. eine Kritik o. ä. auf sich bezieht: Meinst du mich mit »alter Spießer«? - Wem die Jacke paßt, der zieht sie sich an.
Jacke wie Hose sein (ugs.): einerlei sein: Wir können auch erst essen und dann ins Kino gehen, das ist Jacke wie Hose. Donath ... hängte den Präsidenten ... an die Wand. In Liesegangs Büro hing der Generalsekretär mit dem Spitzbart. Ob Wilhelm oder Walter, war Jacke wie Hose. (Bieler, Bär 241).-Die Wendung, die seit dem 17. Jh. bezeugt ist, bezieht sich darauf, daß man in der Neuzeit dazu überging, Jacke und Hose aus dem gleichen Stoff zu schneidern. Zwischen beiden Kleidungsstücken bestand, vom Stoff aus gesehen, kein Unterschied mehr.
————————
die Jacke voll kriegen (ugs.): verprügelt werden: Wenn du das noch einmal machst, kriegst du die Jacke voll. Einmal hatten sie sich einen Außenseiter rausgepickt ..., der war ihr Prügelknabe. Er kriegte jeden Tag die Jacke voll (Stern 41, 1980, 148).
————————
eine alte Jacke sein (ugs.): längst nichts Neues mehr sein: Das ist doch eine alte Jacke, daß in den Hochhausvierteln die Jugendkriminalität besonders hoch ist.
————————
in keine Jacke mehr passen (ugs.): jämmerlich verprügelt worden sein: Wenn ich mit dir fertig bin, paßt du in keine Jacke mehr. Drei Mann hatten den Rausschmeißer in der Mangel, der paßt in keine Jacke mehr.
————————
jmdm. die Jacke ausklopfen (ugs.): jmdm. eine Tracht Prügel geben: Dem Lausejungen muß einmal die Jacke ausgeklopft werden.
————————
jmdm. die Jacke voll hauen (ugs.): jmdn. verprügeln: Wenn du nicht verschwindest, haue ich dir die Jacke voll. Er haute den beiden Burschen, die ihn anrempelten, die Jacke voll.
————————
jmdm. die Jacke voll lügen (ugs.): jmdn. unverschämt belügen: Er log seinen Freunden die Jacke voll. Zu spät merkte der Wirt, daß die beiden ihm die Jacke voll gelogen hatten.
————————
sich die Jacke anziehen (ugs.): etwas auf sich beziehen, sich getroffen fühlen: Du brauchst dir ja diese Jacke nicht anzuziehen. Warum hast du dir denn die Jacke angezogen?
————————
wem die Jacke paßt, der zieht sie sich an: [ausweichender, aber im Grunde bestätigender] Kommentar, wenn jmd. eine Kritik o. ä. auf sich bezieht: Meinst du mich mit »alter Spießer«? - Wem die Jacke paßt, der zieht sie sich an.