Duden - Redewendungen
instand
etwas instand halten: etwas in gebrauchsfähigem Zustand halten: Das Haus verfiel immer mehr, obwohl genügend Geld da war, es instand zu halten (Böll, Haus 82).————————
etwas instand setzen: etwas gebrauchsfähig machen, reparieren: Es ist Zeit, daß das Dach instand gesetzt wird. Weil Abraham reparierte Autos verabscheute, ließ er seinen zerschossenen Wagen instand setzen und kaufte ... bei Inzahlungnahme des alten einen neuen Dreiliter-BMW (Zwerenz, Erde 26).
————————
jmdn. instand setzen, etwas zu tun: jmdn. in die Lage versetzen, etwas zu tun: Der Lottogewinn setzte ihn instand, eine Eigentumswohnung zu kaufen. Herrn von Knobelsdorffs Vorkenntnisse ... setzten ihn instand, durch förderliche Zwischenfragen das Schifflein wieder flottzumachen (Th. Mann, Hoheit 221).
etwas instand halten: etwas in gebrauchsfähigem Zustand halten: Das Haus verfiel immer mehr, obwohl genügend Geld da war, es instand zu halten (Böll, Haus 82).————————
etwas instand setzen: etwas gebrauchsfähig machen, reparieren: Es ist Zeit, daß das Dach instand gesetzt wird. Weil Abraham reparierte Autos verabscheute, ließ er seinen zerschossenen Wagen instand setzen und kaufte ... bei Inzahlungnahme des alten einen neuen Dreiliter-BMW (Zwerenz, Erde 26).
————————
jmdn. instand setzen, etwas zu tun: jmdn. in die Lage versetzen, etwas zu tun: Der Lottogewinn setzte ihn instand, eine Eigentumswohnung zu kaufen. Herrn von Knobelsdorffs Vorkenntnisse ... setzten ihn instand, durch förderliche Zwischenfragen das Schifflein wieder flottzumachen (Th. Mann, Hoheit 221).