Duden - Redewendungen
hui
außen hui, innen pfui; oben hui, unten pfui (ugs.; abwertend): hinter einem herausgeputzten Äußeren verbirgt sich Schlampigkeit, Unansehnlichkeit: Ich habe mir die Verkäuferin noch einmal genauer angesehen, mit der ist nichts los, oben hui, unten pfui.-Im Gegensatz zu »pfui«, das Abscheu, Mißfallen kennzeichnet, drückt die Interjektion »hui« Anerkennung, Bewunderung aus.
————————
im Hui; in einem Hui (ugs.): sehr schnell, im Nu: Die Kinder waren im Hui ausgezogen. ... wenn wir erst über der Maas sind, dann geht das in einem Hui, und die Feldküche sehen wir nie mehr (Kuby, Sieg 221).
- »Hui« ist die substantivierte Interjektion »hui«, die lautnachahmend für eine schnelle Bewegung steht.
außen hui, innen pfui; oben hui, unten pfui (ugs.; abwertend): hinter einem herausgeputzten Äußeren verbirgt sich Schlampigkeit, Unansehnlichkeit: Ich habe mir die Verkäuferin noch einmal genauer angesehen, mit der ist nichts los, oben hui, unten pfui.-Im Gegensatz zu »pfui«, das Abscheu, Mißfallen kennzeichnet, drückt die Interjektion »hui« Anerkennung, Bewunderung aus.
————————
im Hui; in einem Hui (ugs.): sehr schnell, im Nu: Die Kinder waren im Hui ausgezogen. ... wenn wir erst über der Maas sind, dann geht das in einem Hui, und die Feldküche sehen wir nie mehr (Kuby, Sieg 221).
- »Hui« ist die substantivierte Interjektion »hui«, die lautnachahmend für eine schnelle Bewegung steht.