Duden - Redewendungen
hinschlagen
da schlag' einer lang hin! (oft mit dem scherzhaften Zusatz: und steh' kurz wieder auf): Ausruf der Verblüffung: Deine Schwester hat den Riesenslalom gewonnen? Da schlag' einer lang hin. Da schlag' einer lang hin, auf einmal springt der Motor wieder an. Er schminkt sich! Nu schlag einer lang hin! (H. Mann, Unrat 72).-Gemeint ist, daß jemand so überrascht ist, daß er der Länge nach hinfällt.
da schlag' einer lang hin! (oft mit dem scherzhaften Zusatz: und steh' kurz wieder auf): Ausruf der Verblüffung: Deine Schwester hat den Riesenslalom gewonnen? Da schlag' einer lang hin. Da schlag' einer lang hin, auf einmal springt der Motor wieder an. Er schminkt sich! Nu schlag einer lang hin! (H. Mann, Unrat 72).-Gemeint ist, daß jemand so überrascht ist, daß er der Länge nach hinfällt.