Duden - Redewendungen
heiß
ein heißes Eisen (ugs.): eine heikle, bedenkliche Sache: Ich möchte dir abraten, darüber zu sprechen, das ist ein ganz heißes Eisen. Er scheute sich nicht, auch mal ein heißes Eisen wie die Mitbestimmung anzufassen. Denn so gut wie nie liest man ... von diesen delikaten Dingen - keiner rührt das heiße Eisen auch nur an (Tucholsky, Werke II, 233).————————
heiße Luft (ugs.): leere Versprechungen, Drohungen; Angeberei: In drei Monaten wollte er den Laden aus den roten Zahlen gebracht haben - alles heiße Luft!
————————
heißer Draht (ugs.): direkte telefonische Verbindung [zwischen den Regierungen der Großmächte], bes. für ernste Konfliktsituationen: Die beiden Regierungschefs sprachen sich für die Einrichtung eines heißen Drahts aus. Der »heiße Draht« wurde bei den Vertragsverhandlungen vereinbart und soll für Kontakte in dringenden Fällen benutzt werden (BM 15. 11. 1972, 1).
————————
jmdn. überläuft es heiß und kalt; jmdm. läuft es heiß und kalt über den Rücken: jmdn. schaudert, jmd. ist betroffen: Als sich der Prüfer mit dieser Frage an ihn wandte, lief es ihm heiß und kalt über den Rücken. Es überlief sie heiß und kalt, als sie ihren Mann mit ihrer besten Freundin ins Café kommen sah.
————————
nicht heiß und nicht kalt/weder heiß noch kalt sein: in unbefriedigender Weise unentschieden, unzureichend sein: Die Stellungnahme des Ministeriums ist weder heiß noch kalt, sie enthält nichts als unverbindliche Andeutungen.
————————
↑ du bist wohl [als Kind] zu heiß gebadet worden; dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
↑ heißes Blut haben.
↑ jmdm. wird der Boden unter den Füßen zu heiß.
↑ um den heißen Brei herumreden.
↑ man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
↑ es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
↑ herumgehen/herumschleichen wie die Katze um den heißen Brei.
↑ jmdn. fallenlassen wie eine heiße Kartoffel.
↑ jmdm. die Hölle heiß machen.
↑ sich die Köpfe heiß reden.
↑ mit der heißen Nadel genäht sein.
↑ ein heißes Pflaster sein.
↑ ein Satz heiße Ohren.
↑ einen heißen Reifen fahren.
↑ [wie/nur] ein Tropfen auf den/auf einen heißen Stein sein.
↑ was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
ein heißes Eisen (ugs.): eine heikle, bedenkliche Sache: Ich möchte dir abraten, darüber zu sprechen, das ist ein ganz heißes Eisen. Er scheute sich nicht, auch mal ein heißes Eisen wie die Mitbestimmung anzufassen. Denn so gut wie nie liest man ... von diesen delikaten Dingen - keiner rührt das heiße Eisen auch nur an (Tucholsky, Werke II, 233).————————
heiße Luft (ugs.): leere Versprechungen, Drohungen; Angeberei: In drei Monaten wollte er den Laden aus den roten Zahlen gebracht haben - alles heiße Luft!
————————
heißer Draht (ugs.): direkte telefonische Verbindung [zwischen den Regierungen der Großmächte], bes. für ernste Konfliktsituationen: Die beiden Regierungschefs sprachen sich für die Einrichtung eines heißen Drahts aus. Der »heiße Draht« wurde bei den Vertragsverhandlungen vereinbart und soll für Kontakte in dringenden Fällen benutzt werden (BM 15. 11. 1972, 1).
————————
jmdn. überläuft es heiß und kalt; jmdm. läuft es heiß und kalt über den Rücken: jmdn. schaudert, jmd. ist betroffen: Als sich der Prüfer mit dieser Frage an ihn wandte, lief es ihm heiß und kalt über den Rücken. Es überlief sie heiß und kalt, als sie ihren Mann mit ihrer besten Freundin ins Café kommen sah.
————————
nicht heiß und nicht kalt/weder heiß noch kalt sein: in unbefriedigender Weise unentschieden, unzureichend sein: Die Stellungnahme des Ministeriums ist weder heiß noch kalt, sie enthält nichts als unverbindliche Andeutungen.
————————
↑ du bist wohl [als Kind] zu heiß gebadet worden; dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
↑ heißes Blut haben.
↑ jmdm. wird der Boden unter den Füßen zu heiß.
↑ um den heißen Brei herumreden.
↑ man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
↑ es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
↑ herumgehen/herumschleichen wie die Katze um den heißen Brei.
↑ jmdn. fallenlassen wie eine heiße Kartoffel.
↑ jmdm. die Hölle heiß machen.
↑ sich die Köpfe heiß reden.
↑ mit der heißen Nadel genäht sein.
↑ ein heißes Pflaster sein.
↑ ein Satz heiße Ohren.
↑ einen heißen Reifen fahren.
↑ [wie/nur] ein Tropfen auf den/auf einen heißen Stein sein.
↑ was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.