Duden - Redewendungen
Häuschen
aus dem Häuschen geraten/sein (ugs.): [vor Freude] aufgeregt werden/aufgeregt sein, außer sich sein: Die Kinder gerieten vor Freude ganz aus dem Häuschen, als sie die Geschenke sahen. Wenn ich den Männern solche Scherze vormache, geraten sie unweigerlich aus dem Häuschen (Cotton, Silver-Jet 93).-Die Wendung meint wahrscheinlich, daß jemand oder jemandes Verstand nicht in seinem Hause, in seiner Behausung ist, und er sich daher nicht mehr auskennt. Früher war auch die Wendung »nicht recht zu Hause sein« (= nicht recht bei Verstand sein) gebräuchlich. - Wegen der Verkleinerungsform »Häuschen« könnte auch ein Zusammenhang mit dem französischen »Les Petites-Maisons« (Name eines früheren Irrenhauses in Paris) bestehen.
————————
jmdn. aus dem Häuschen bringen (ugs.): jmdn. aufregen, [vor Freude] außer sich geraten lassen: Die Nachricht vom Lottogewinn hat die ganze Familie aus dem Häuschen gebracht.
-Vgl. die vorangehende Wendung.
aus dem Häuschen geraten/sein (ugs.): [vor Freude] aufgeregt werden/aufgeregt sein, außer sich sein: Die Kinder gerieten vor Freude ganz aus dem Häuschen, als sie die Geschenke sahen. Wenn ich den Männern solche Scherze vormache, geraten sie unweigerlich aus dem Häuschen (Cotton, Silver-Jet 93).-Die Wendung meint wahrscheinlich, daß jemand oder jemandes Verstand nicht in seinem Hause, in seiner Behausung ist, und er sich daher nicht mehr auskennt. Früher war auch die Wendung »nicht recht zu Hause sein« (= nicht recht bei Verstand sein) gebräuchlich. - Wegen der Verkleinerungsform »Häuschen« könnte auch ein Zusammenhang mit dem französischen »Les Petites-Maisons« (Name eines früheren Irrenhauses in Paris) bestehen.
————————
jmdn. aus dem Häuschen bringen (ugs.): jmdn. aufregen, [vor Freude] außer sich geraten lassen: Die Nachricht vom Lottogewinn hat die ganze Familie aus dem Häuschen gebracht.
-Vgl. die vorangehende Wendung.