Duden - Redewendungen
Hase
da/hier liegt der Hase im Pfeffer (ugs.): da/hier ist die Ursache der Schwierigkeit: Weitaus mehr Eltern würden ihre Kinder an diesen Bildungsreisen teilnehmen lassen, aber sie haben nicht das Geld dafür. Da liegt doch der Hase im Pfeffer.-Der Ausgangspunkt der Wendung ist dunkel. Vielleicht soll ausgedrückt werden, daß es für etwas zu spät ist: Der Hase ist nicht mehr lebendig zu machen, er ist bereits in scharfer Pfeffersoße eingelegt. (Vgl. »Hasenpfeffer« als Bezeichnung für ein scharf gewürztes Gericht aus bestimmten Teilen des Hasen.)
————————
ein alter/kein heuriger Hase sein (ugs.): Erfahrungen haben, sich auskennen: Er weiß, wie man das Zeug aus dem Freihafen herausbekommt, er ist hier ein alter Hase. Ich bin bei VW ein alter Hase. Wer so lange wie ich mit ein und demselben Modell zu tun hat, der kennt sich damit aus (Bild 31. 3. 1964, 3). Schließlich war die Madeleine auch kein heuriger Hase und würde sich ihrer Haut schon wehren (Fallada, Herr 16).
-Die Wendung geht davon aus, daß ein alter Hase sich gut auskennen muß, da er immer wieder den Kugeln der Jäger und den Hunden entgangen ist.
————————
mein Name ist Hase [ich wohne im Walde und weiß von nichts] (ugs.): ich weiß nichts von der Sache; ich möchte nichts mit der Sache zu tun haben: Haben Sie einen der Männer, die an dem Überfall beteiligt waren, wiedererkannt? - Mein Name ist Hase.
-Der Ursprung der Wendung läßt sich nicht mit Sicherheit klären. Nach einem Bericht aus dem Jahr 1898 von Karl Alfred von Hase geht diese Wendung auf einen Ausspruch seines Bruders Victor von Hase bei einer Vernehmung vor Gericht zurück. Victor von Hase soll danach einem Studenten, der in Heidelberg einen anderen im Duell erschossen hatte, zur Flucht verholfen haben, indem er seinen Studentenausweis absichtlich verlor. In der Vernehmung soll er gesagt haben: »Mein Name ist Hase ..., ich weiß von nichts«.
————————
sehen/wissen, wie der Hase läuft (ugs.): sehen/wissen, wie es weitergeht: Er wollte die Stelle in dem Betrieb erst annehmen, wenn er wußte, wie der Hase läuft.
-Die Wendung meint eigentlich, daß der erfahrene Jäger die Richtung, in die der Hase läuft, erkennt und sich nicht von den Haken des Hasen beirren läßt.
————————
↑ wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
↑ hätt' der Hund nicht gekackt, hätt' er den Hasen gepackt; wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen gekriegt.
↑ viele Hunde sind des Hasen Tod.
da/hier liegt der Hase im Pfeffer (ugs.): da/hier ist die Ursache der Schwierigkeit: Weitaus mehr Eltern würden ihre Kinder an diesen Bildungsreisen teilnehmen lassen, aber sie haben nicht das Geld dafür. Da liegt doch der Hase im Pfeffer.-Der Ausgangspunkt der Wendung ist dunkel. Vielleicht soll ausgedrückt werden, daß es für etwas zu spät ist: Der Hase ist nicht mehr lebendig zu machen, er ist bereits in scharfer Pfeffersoße eingelegt. (Vgl. »Hasenpfeffer« als Bezeichnung für ein scharf gewürztes Gericht aus bestimmten Teilen des Hasen.)
————————
ein alter/kein heuriger Hase sein (ugs.): Erfahrungen haben, sich auskennen: Er weiß, wie man das Zeug aus dem Freihafen herausbekommt, er ist hier ein alter Hase. Ich bin bei VW ein alter Hase. Wer so lange wie ich mit ein und demselben Modell zu tun hat, der kennt sich damit aus (Bild 31. 3. 1964, 3). Schließlich war die Madeleine auch kein heuriger Hase und würde sich ihrer Haut schon wehren (Fallada, Herr 16).
-Die Wendung geht davon aus, daß ein alter Hase sich gut auskennen muß, da er immer wieder den Kugeln der Jäger und den Hunden entgangen ist.
————————
mein Name ist Hase [ich wohne im Walde und weiß von nichts] (ugs.): ich weiß nichts von der Sache; ich möchte nichts mit der Sache zu tun haben: Haben Sie einen der Männer, die an dem Überfall beteiligt waren, wiedererkannt? - Mein Name ist Hase.
-Der Ursprung der Wendung läßt sich nicht mit Sicherheit klären. Nach einem Bericht aus dem Jahr 1898 von Karl Alfred von Hase geht diese Wendung auf einen Ausspruch seines Bruders Victor von Hase bei einer Vernehmung vor Gericht zurück. Victor von Hase soll danach einem Studenten, der in Heidelberg einen anderen im Duell erschossen hatte, zur Flucht verholfen haben, indem er seinen Studentenausweis absichtlich verlor. In der Vernehmung soll er gesagt haben: »Mein Name ist Hase ..., ich weiß von nichts«.
————————
sehen/wissen, wie der Hase läuft (ugs.): sehen/wissen, wie es weitergeht: Er wollte die Stelle in dem Betrieb erst annehmen, wenn er wußte, wie der Hase läuft.
-Die Wendung meint eigentlich, daß der erfahrene Jäger die Richtung, in die der Hase läuft, erkennt und sich nicht von den Haken des Hasen beirren läßt.
————————
↑ wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
↑ hätt' der Hund nicht gekackt, hätt' er den Hasen gepackt; wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen gekriegt.
↑ viele Hunde sind des Hasen Tod.