hart
es geht/kommt hart auf hart: es geht ums Letzte, um die Entscheidung in einer extremen Situation: Er wird, wenn es hart auf hart geht, bestimmt kneifen. ... sie werden das Leben der Geiseln nicht länger schonen, wenn es hart auf hart geht (Cotton, Silver-Jet 136).————————
gelobt sei, was hart macht: [ironischer] Kommentar zu etwas sehr Unangenehmem [das einem bevorsteht]: Die haben mich dazu verdonnert, die ganzen alten Akten in den Keller zu schleppen - na ja, gelobt sei, was hart macht! Das warme Wasser ist ausgefallen, aber geduscht wird trotzdem - gelobt sei, was hart macht!
-Diese Redensart ist ein Zitat aus Nietzsches »Also sprach Zarathustra« (3. Teil »Der Wanderer«).
————————
hart im Nehmen sein (ugs.): viel aushalten, ertragen können; sehr robust sein: Er hat nach dem schweren Unfall schon wieder mit dem Training begonnen. Der Bursche ist unwahrscheinlich hart im Nehmen. ... er bestehe nur aus Fleisch, Muskeln und Knochen und habe kein Gehirn, deshalb sei er so hart im Nehmen (Ott, Haie 351).
————————
↑ ein hartes Brot sein.
↑ der harte Kern.
↑ einen harten Kopf haben.
↑ das Leben ist hart.
↑ eine harte Nuß [für jmdn.] sein.
↑ jmdm. eine harte Nuß zu knacken geben.
↑ eine harte Nuß zu knacken haben.
↑ etwas auf eine harte Probe stellen.
↑ einen harten Schädel haben.