Harnisch
in Harnisch geraten/kommen: zornig werden: Die Störungen hielten an, und der Professor kam allmählich in Harnisch. Aber über die Möglichkeit, die atomare Bewaffnung der Bundeswehr könne eingefroren werden, gerieten Bonner Minister in Harnisch (Augstein, Spiegelungen 118).-Vgl. die folgende Redewendung.
————————
in Harnisch sein: zornig sein: Nahezu alles ging schief, und der Trainer war ganz schön in Harnisch.
-Für alle drei Wendungen ist von »Harnisch« (= Ritterrüstung; kriegerische Ausrüstung) in der übertragenen Bedeutung »Kampfbereitschaft« auszugehen; z. B. bedeutete »in Harnisch sein« eigentlich »in Kampfbereitschaft sein«, dann »in Erregung, in Zorn sein«.
————————
jmdn. in Harnisch bringen: jmdn. zornig machen: Die ständigen Zwischenrufe brachten den Redner allmählich in Harnisch. Bernadette sieht den Kaplan mit derselben sonderbaren Mischung von Festigkeit und Apathie an, welche Sўzur Marie Thérèse vorhin in Harnisch gebracht hat (Werfel, Bernadette 25).
-Vgl. die Wendung »in Harnisch sein«.