hängen
¹an jmdm. hängen wie eine Klette (ugs.): jmdn. sehr gern haben und sich ständig in seiner Nähe aufhalten; sehr anhänglich sein: Was soll ich tun, die Kinder hängen wie eine Klette an mir, besonders die beiden jüngsten. ... sie hängt wie eine Klette an meinem Mann und spielt den verliebten Teenager (Hörzu 7, 1972, 96).————————
¹mit Hängen und Würgen (ugs.): mit sehr großer Mühe: Er hat die Zwischenprüfung beim zweiten Anlauf gerade so mit Hängen und Würgen bestanden. Das einzige Lied, das ich mit Hängen und Würgen ... von mir geben konnte, war »Ade, du mein lieb' Heimatland« (Hörzu 20, 1980, 22).
-Die ältere Form dieser Wendung lautete »zwischen Hängen und Würgen« und bedeutete ursprünglich »im letzten Augenblick, wenn der zum Tode Verurteilte bereits am Strange hängt, aber noch nicht erstickt ist« (würgen = »mühsam nach Atem ringen«). Die Präposition »mit« trat im 19. Jh. an die Stelle von »zwischen«.
————————
¹↑ das Schwert des Damokles hängt über jmdm./über jmds. Haupt.
¹↑ an einem [seidenen] Faden hängen.
¹↑ die Flügel hängen lassen.
¹↑ am Geld hängen.
¹↑ die Glocke läuten hören, aber nicht wissen, wo sie hängt.
¹↑ nur noch in den Gräten hängen.
¹↑ an einem Haar hängen.
¹↑ bei jmdm. hängt der Haussegen schief.
¹↑ jmds. Herz hängt an etwas.
¹↑ jmdm. hängt der Himmel voller Geigen.
¹↑ den Kopf hängen lassen.
¹↑ an jmds. Lippen hängen.
¹↑ in der Luft hängen.
¹↑ jmdm. hängt der Magen bis in die Kniekehlen.
¹↑ das Maul hängen lassen.
¹↑ an jmds. Mund hängen.
¹↑ die Ohren hängen lassen.
¹↑ an jmds. Rockzipfel/jmdm. am Rockzipfel hängen.
¹↑ habt ihr daheim Säcke an/vor der Tür hängen?
¹↑ der Mutter an der Schürze/am Schürzenband/am Schürzenzipfel hängen.
¹↑ den Schwanz hängen lassen.
¹↑ an der Strippe hängen.
¹↑ jmdm./dem Fuchs hängen die Trauben zu hoch.
¹↑ die Trauben hängen zu hoch [für jmdn.].
————————
²ich will mich hängen lassen, wenn ... (ugs.): Beteuerung, daß etwas ganz bestimmt so ist: Ich will mich hängen lassen, wenn das nicht stimmt. Wenn das nicht das gestohlene Fahrzeug ist, will ich mich hängen lassen.
————————
²↑ jmdm. den Brotkorb höher hängen.
²↑ die kleinen Diebe hängt man, die großen läßt man laufen.
²↑ etwas an die große Glocke hängen.
²↑ sich an jmds. Hacken/sich jmdm. an die Hacken hängen.
²↑ jmdm. etwas an den Hals hängen.
²↑ sein Herz an jmdn., an etwas hängen.
²↑ sich etwas auf den Hintern hängen.
²↑ den Mantel nach dem Wind hängen.
²↑ an der Nadel hängen.
²↑ etwas an den Nagel hängen.
²↑ etwas in den Rauchfang hängen können.
²↑ sich an die Strippe hängen.