Duden - Redewendungen
Hammelbeine
jmdm. die Hammelbeine langziehen (ugs.): jmdn. [im Dienst, bei der Arbeit] hart herannehmen, schinden: Angesichts der schwachen Leistungen mußte der Trainer den Spielern die Hammelbeine langziehen. Platzek wird schon dafür sorgen, ... daß den Kerlen die Hammelbeine langgezogen werden (Kirst, 08/15, 118).-Die Wendung stammt aus der Soldatensprache und meinte wahrscheinlich eigentlich - mit Bezug auf den Drill - »jmds. Beine strecken, gerade machen, ihnen Haltung beibringen« (früher war neben »langziehen« auch das Verb »recken« gebräuchlich). »Hammelbeine« ist wie z. B. auch »Scheißständer« ein abwertender Ausdruck für Beine. Mit der Kastration der Hammel hat die Wendung nichts zu tun.
————————
jmdn. bei/an den Hammelbeinen nehmen/kriegen (ugs.): jmdn. scharf zurechtweisen, als Strafe für etwas hart herannehmen: Der Chef hat mich ganz schön bei den Hammelbeinen gekriegt.
-Vgl. die vorangehende Wendung.
jmdm. die Hammelbeine langziehen (ugs.): jmdn. [im Dienst, bei der Arbeit] hart herannehmen, schinden: Angesichts der schwachen Leistungen mußte der Trainer den Spielern die Hammelbeine langziehen. Platzek wird schon dafür sorgen, ... daß den Kerlen die Hammelbeine langgezogen werden (Kirst, 08/15, 118).-Die Wendung stammt aus der Soldatensprache und meinte wahrscheinlich eigentlich - mit Bezug auf den Drill - »jmds. Beine strecken, gerade machen, ihnen Haltung beibringen« (früher war neben »langziehen« auch das Verb »recken« gebräuchlich). »Hammelbeine« ist wie z. B. auch »Scheißständer« ein abwertender Ausdruck für Beine. Mit der Kastration der Hammel hat die Wendung nichts zu tun.
————————
jmdn. bei/an den Hammelbeinen nehmen/kriegen (ugs.): jmdn. scharf zurechtweisen, als Strafe für etwas hart herannehmen: Der Chef hat mich ganz schön bei den Hammelbeinen gekriegt.
-Vgl. die vorangehende Wendung.