gestohlen
jmdm. gestohlen bleiben können (ugs.): nichts mit jmdm., mit einer Sache zu tun haben wollen: Er brüllte, daß ihm seine Verwandtschaft gestohlen bleiben könne. Meine Meinung zu Ärzten war: Sie konnten mir gestohlen bleiben (Plenzdorf, Leiden 113).-Die Wendung meint eigentlich, daß etwas jmdm. so gleichgültig ist, daß es ihm durchaus gestohlen werden kann und er es nicht zurückhaben möchte.