Duden - Redewendungen
gestiefelt
gestiefelt und gespornt (ugs.): bereit zum Aufbruch: Gestiefelt und gespornt standen die Touristen vor der Hütte und warteten auf den Bergführer. Hahl kam gestiefelt und gespornt, mit Kartentasche und Staubbrille, aus dem Schloß (Kuby, Sieg 391). »Hab' ihm vorhin sein Knäckebrot und das Mineralwasser raufgebracht«, sagte die Köchin; ... »lag gestiefelt und gespornt auf der Couch und sah an die Decke.« (Schnurre, Bart 164).-Die Formel meint eigentlich »mit Stiefeln und Sporen versehen«, d. h. »gerüstet zum Ritt«.
gestiefelt und gespornt (ugs.): bereit zum Aufbruch: Gestiefelt und gespornt standen die Touristen vor der Hütte und warteten auf den Bergführer. Hahl kam gestiefelt und gespornt, mit Kartentasche und Staubbrille, aus dem Schloß (Kuby, Sieg 391). »Hab' ihm vorhin sein Knäckebrot und das Mineralwasser raufgebracht«, sagte die Köchin; ... »lag gestiefelt und gespornt auf der Couch und sah an die Decke.« (Schnurre, Bart 164).-Die Formel meint eigentlich »mit Stiefeln und Sporen versehen«, d. h. »gerüstet zum Ritt«.