Duden - Redewendungen
Geschirr
im Geschirr stehen: [hart] arbeiten: ... von einer ergrauten, erfahrenen Doktorin, die mehr als 30 Jahre im Geschirr steht (Rheinische Post 12. 5. 1984, 12). Von Schmidt wird gesagt, daß er im Durchschnitt täglich um die 16 Stunden »im Geschirr stehe« (NZZ 16. 10. 1981, 2).-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
sich ins Geschirr legen/ins Geschirr gehen: sich sehr anstrengen, hart arbeiten: Wenn du den Termin noch schaffen willst, mußt du dich tüchtig ins Geschirr legen. Na, dann wollen wir noch mal ins Geschirr gehen! Und Ronni legte sich ins Geschirr (Geissler, Wunschhütlein 37).
-Mit »Geschirr« ist das Leder- und Riemenzeug gemeint, mit dem die Zugtiere angespannt werden. Die Wendung bedeutet eigentlich »kräftig zu ziehen beginnen«.
im Geschirr stehen: [hart] arbeiten: ... von einer ergrauten, erfahrenen Doktorin, die mehr als 30 Jahre im Geschirr steht (Rheinische Post 12. 5. 1984, 12). Von Schmidt wird gesagt, daß er im Durchschnitt täglich um die 16 Stunden »im Geschirr stehe« (NZZ 16. 10. 1981, 2).-Vgl. die vorangehende Wendung.
————————
sich ins Geschirr legen/ins Geschirr gehen: sich sehr anstrengen, hart arbeiten: Wenn du den Termin noch schaffen willst, mußt du dich tüchtig ins Geschirr legen. Na, dann wollen wir noch mal ins Geschirr gehen! Und Ronni legte sich ins Geschirr (Geissler, Wunschhütlein 37).
-Mit »Geschirr« ist das Leder- und Riemenzeug gemeint, mit dem die Zugtiere angespannt werden. Die Wendung bedeutet eigentlich »kräftig zu ziehen beginnen«.