geben
Geben ist seliger denn/als Nehmen: man soll nicht egoistisch sein, man soll anderen großzügig helfen.-Die Redensart stammt aus der Bibel (Apostelgeschichte 20,35).
————————
[dann/gleich] gibt's was! (ugs.): dann/gleich erfolgt eine Bestrafung, gibt es Schläge: Wenn du das noch einmal machst, gibt's was! Könnt ihr nicht still sein? Gleich gibt's was!
————————
auf etwas nichts geben: einer Sache keine Bedeutung beimessen: Auf sein Geschwätz brauchst du nichts zu geben. Jeden Tag waren sie auf dem Platz ... korrigierten einander, denn auf Kinzelmann, den Trainer von Viktoria, gaben sie beide nicht sehr viel (Lenz, Brot 130). Vielleicht bist du doch mein einziger Freund gewesen ... Es ist schade, daß du auf Freundschaft nichts gabst (Rilke, Brigge 83).
————————
da gibt's/gibt es nichts! (ugs.): das steht einwandfrei fest!: Du mußt mir den Schaden ersetzen, da gibt's nichts! Vorhin waren in der Kasse noch fünfzig Mark, da gibt's nichts! ... die ersten acht Jahre haben Karin und ich eine prima Ehe geführt, da gibt es nichts (Hörzu 9, 1978, 12).
————————
es jmdm. geben (ugs.): 1. jmdm. gehörig die Meinung sagen: Dem hab' ich's gegeben, der kommt das nächste Mal bestimmt pünktlich. Ich war drüben beim Doktor, hab' ihm gesagt, daß er nicht gekommen ist am Mittwoch. Ich hab's ihm gegeben (Döblin, Berlin 122). 2. jmdn. verprügeln: Los, gib's ihm, laß dir nichts gefallen!
————————
etwas/viel darum geben [wenn] ...: etwas sehr wünschen: Ich gäbe viel darum, wenn ich bei diesem Fest dabeisein könnte. Wilke, als Amateurwissenschaftler und Gespensterfürchter, hätte viel darum gegeben, Auskunft über das Dasein auf der anderen Seite zu erhalten (Remarque, Obelisk 245).
————————
was gibst du, was hast du (ugs.): sehr eilig, so schnell wie möglich: Er hatte mich kaum gesehen, als er schon was gibst du, was hast du davonlief.
-Die Herkunft dieser Wendung ist nicht genau geklärt. Möglicherweise geht sie auf den oft knappen und raschen Wortwechsel bei Kauf- und Tauschgeschäften, auf die rasche Folge von Gebot und Gegengebot zurück.
————————
wo gibt's denn so was? (ugs.): das ist eine Zumutung; das kommt gar nicht in Frage!: Du willst mit meinem Wagen fahren? Wo gibt's denn so was?
————————
↑ sich ein Air geben.
↑ sein Amen zu etwas geben.
↑ sich den Anschein geben.
↑ etwas in Arbeit geben.
↑ etwas [bei jmdm.] in Auftrag geben.
↑ einer Sache Ausdruck geben.
↑ den Ausschlag geben.
↑ etwas zu bedenken geben.
↑ etwas zum besten geben.
↑ ein Beispiel geben.
↑ sich eine Blöße geben.
↑ jmdm. Brief und Siegel geben.
↑ jmdm. eins/etwas aufs Dach geben.
↑ sein Debüt geben.
↑ jmdm. eins auf den Deckel geben.
↑ zu denken geben.
↑ der Wahrheit die Ehre geben.
↑ jmdm. etwas zu eigen geben.
↑ einem Tier den Fang geben.
↑ Fersengeld geben.
↑ wenn man jmdm. den kleinen Finger gibt, nimmt er gleich die ganze Hand.
↑ jmdm. das Geleit geben.
↑ jmdm. das letzte Geleit geben.
↑ einer Sache Gestalt geben.
↑ einem Tier den Gnadenstoß geben.
↑ gebe Gott, daß ...
↑ Gummi geben.
↑ jmdm. etwas an die Hand geben.
↑ jmdm. auf etwas die Hand geben.
↑ einen Trumpf/alle Trümpfe aus der Hand geben.
↑ etwas aus der Hand geben.
↑ jmdm. etwas in die Hand geben.
↑ das Heft aus der Hand geben.
↑ keinen [roten] Heller für etwas geben.
↑ den Seinen gibt's der Herr im Schlafe.
↑ seinem Herzen einen Stoß geben.
↑ jmdm. eins/ein paar hintendrauf/hintenvor geben.
↑ jmdm. eins auf den Hut geben.
↑ dem Kaiser geben, was des Kaisers ist.
↑ jmdm. Kattun geben.
↑ dem Kind einen Namen geben.
↑ jmdm. eins auf die Klappe geben.
↑ sich die Klinke in die Hand geben.
↑ jmdm. Kontra geben.
↑ jmdm. einen Korb geben.
↑ seinen Kren zu etwas geben.
↑ da/hier gibt es [gar] nichts zu lachen.
↑ Laut geben.
↑ Lehrgeld geben müssen.
↑ grünes Licht geben.
↑ jmdm. eins/ein paar hinter die Löffel geben.
↑ jmdm. [erst/selbst] das Messer in die Hand geben.
↑ es gibt Mord und Totschlag.
↑ sich Mühe geben.
↑ einer Sache [neue] Nahrung geben.
↑ dem Kind einen Namen geben.
↑ jmdm. eins auf die Nase geben.
↑ [auf jmdn., auf etwas] Obacht geben.
↑ jmdm. eins/ein paar hinter die Ohren geben.
↑ jmd. kann sich seine Papiere geben lassen.
↑ die Peitsche geben.
↑ für jmdn., für etwas keinen Pfennig geben.
↑ jmdm. eins auf die Pfoten geben.
↑ keinen Piep von sich geben.
↑ jmdm. eine bittere Pille zu schlucken geben.
↑ etwas zu Protokoll geben/bringen.
↑ jmdm. eins auf den Ranzen geben.
↑ einer Sache Raum geben.
↑ [jmdm., sich über etwas] Rechenschaft geben/ablegen.
↑ jmdm. recht geben.
↑ jmdm./einer Sache den Rest geben.
↑ jmdm. eins in die Rippen geben.
↑ jmdm. eins auf/über die Rübe geben/hauen.
↑ sich einen Ruck geben.
↑ Ruhe geben.
↑ jmdm. die Rute geben.
↑ jmd. Saures geben.
↑ jmdm. kein Schauspiel geben.
↑ sich geschlagen geben.
↑ das kann ich dir schriftlich geben.
↑ jmdm. schuld geben.
↑ jmdm. einen Schuß vor den Bug geben.
↑ seinen Segen zu etwas geben.
↑ jmdm. Steine statt Brot geben.
↑ sich ein Stelldichein geben.
↑ jmdm. einen Stich geben/versetzen.
↑ jmdm. einen Stich ins Herz geben.
↑ das wird einen Tanz geben.
↑ jmdm. sein[en] Teil geben.
↑ gibt man dem Teufel den kleinen Finger, so nimmt er die ganze Hand.
↑ keinen Ton von sich geben.
↑ sich die Tür[klinke] in die Hand geben.
↑ jmdm. unrecht geben.
↑ etwas verloren geben.
↑ jmdm. etwas zu verstehen geben.
↑ da gibt es kein Vertun.
↑ etwas in Verwahrung geben/nehmen/halten.
↑ alles wieder von sich geben.
↑ jmdm., einer Sache den Vorzug geben.
↑ jmdm. etwas mit auf den Weg geben.
↑ davon gibt's noch mehr auf der Welt.
↑ jmdm. Widerpart geben.
↑ jmdm. ein gutes Wort/gute Worte geben.
↑ jmdm. das Wort geben/erteilen.
↑ ein Wort gibt das andere.
↑ etwas in Zahlung geben.
↑ jmdm. Zunder geben.