Duden - Redewendungen
Garaus
jmdm. den Garaus machen (ugs.): jmdn. umbringen: Er hatte Angst, die beiden Burschen könnten ihm den Garaus machen. Während das christliche Europa vor den Türken erzitterte, hätten die Holländer ... sehr wohl die Möglichkeit gehabt, dem Sultan den Garaus zu machen (Jacob, Kaffee 110). Es will mir scheinen, daß ich weiß, warum mich die Rüpel von der Straße ermorden wollten und wer sie daran hinderte, mir vollends den Garaus zu machen (Jahnn, Nacht 133).- »Garaus« geht zurück auf den Ruf »gar aus« (= vollständig aus), mit dem seit dem 15. Jh. in Süddeutschland die Polizeistunde geboten wurde. Der Ausdruck wurde dann auch auf das Tagesende und den das Tagesende angebenden Glockenschlag übertragen.
jmdm. den Garaus machen (ugs.): jmdn. umbringen: Er hatte Angst, die beiden Burschen könnten ihm den Garaus machen. Während das christliche Europa vor den Türken erzitterte, hätten die Holländer ... sehr wohl die Möglichkeit gehabt, dem Sultan den Garaus zu machen (Jacob, Kaffee 110). Es will mir scheinen, daß ich weiß, warum mich die Rüpel von der Straße ermorden wollten und wer sie daran hinderte, mir vollends den Garaus zu machen (Jahnn, Nacht 133).- »Garaus« geht zurück auf den Ruf »gar aus« (= vollständig aus), mit dem seit dem 15. Jh. in Süddeutschland die Polizeistunde geboten wurde. Der Ausdruck wurde dann auch auf das Tagesende und den das Tagesende angebenden Glockenschlag übertragen.