Duden - Redewendungen
Fuchs
das (diesen Weg, diese Entfernung o. ä.) hat der Fuchs gemessen [und den Schwanz dazugegeben] (ugs.): diese Entfernung ist viel weiter, als wir angenommen haben: Von wegen in einer Stunde sind wir da, den Weg hat der Fuchs mit dem Schwanz gemessen.-Die Redensart meint, daß der Fuchs eine Strecke nach seiner Körperlänge ausmißt, dabei aber seinen langen Schwanz mitrechnet.
————————
wo sich die Füchse/wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagen (scherzh.): an einem abgelegenen, einsamen Ort: Sie kam aus einer Gegend, wo sich die Füchse gute Nacht sagen. Hingeduckt unter den über 200jährigen Ahornen liegt das »Torfhaus«, in einer Gegend, in der sich ... die Füchse »Gute Nacht« wünschen (Gast, Bretter 71).
————————
↑ stinken wie ein nasser Fuchs.
↑ dem Fuchs sind die Trauben zu sauer/hängen die Trauben zu hoch.
das (diesen Weg, diese Entfernung o. ä.) hat der Fuchs gemessen [und den Schwanz dazugegeben] (ugs.): diese Entfernung ist viel weiter, als wir angenommen haben: Von wegen in einer Stunde sind wir da, den Weg hat der Fuchs mit dem Schwanz gemessen.-Die Redensart meint, daß der Fuchs eine Strecke nach seiner Körperlänge ausmißt, dabei aber seinen langen Schwanz mitrechnet.
————————
wo sich die Füchse/wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagen (scherzh.): an einem abgelegenen, einsamen Ort: Sie kam aus einer Gegend, wo sich die Füchse gute Nacht sagen. Hingeduckt unter den über 200jährigen Ahornen liegt das »Torfhaus«, in einer Gegend, in der sich ... die Füchse »Gute Nacht« wünschen (Gast, Bretter 71).
————————
↑ stinken wie ein nasser Fuchs.
↑ dem Fuchs sind die Trauben zu sauer/hängen die Trauben zu hoch.