freuen
das freut einen denn ja auch! (ugs.; iron.): groß ist die Freude, weiß Gott, nicht: Am Jahresende will er mir ein Drittel der gepumpten Summe zurückzahlen, na, das freut einen denn ja auch!————————
sich freuen wie ein Schneekönig (ugs.): sich sehr freuen: Der Rentner freute sich wie ein Schneekönig, als er hörte, daß er fünf Richtige im Lotto habe. Vielleicht das schönste Tor des Tages! Unhaltbar! Ich freute mich wie ein Schneekönig (Walter, Spiele 51).
-Die Wendung bezieht sich darauf, daß der Schneekönig (landsch. für: Zaunkönig) ein Singvogel ist, der auch im Winter bei uns bleibt und »fröhlich sein Lied erschallen läßt«.
————————
sich freuen wie ein Stint (nordd.): sich sehr freuen: Vater freute sich wie ein Stint, als er zum Vereinsvorsitzenden gewählt wurde. »Und gestern früh, wo ich die Stellung im Export haben sollte, freue ich mich noch wie ein Stint und denke: Alles geht gut ...« (Fallada, Blechnapf 170).
-Mit »Stint« bezeichnet man im norddeutschen Raum einen jungen Menschen; die Wendung bezieht sich also auf die unbekümmerte und ausgelassene Art, mit der sich vor allem Jugendliche freuen können.
————————
↑ wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.