Duden - Redewendungen
Flinte
die Flinte ins Korn werfen: den Mut verlieren: Du brauchst nicht gleich die Flinte ins Korn zu werfen, beim nächsten Mal klappt es bestimmt. Sie hat schon als Kind bei der geringsten Schwierigkeit die Flinte ins Korn geworfen. Na, Pinneberg, werfen Sie bloß nicht die Flinte ins Korn. Es wird ja alles werden (Fallada, Mann 216).-Die Wendung nimmt darauf Bezug, daß früher Soldaten, die nicht in den Kampf wollten oder den Kampf aufgaben, ihr Gewehr einfach ins Kornfeld warfen, wo es schwer aufzufinden war.
die Flinte ins Korn werfen: den Mut verlieren: Du brauchst nicht gleich die Flinte ins Korn zu werfen, beim nächsten Mal klappt es bestimmt. Sie hat schon als Kind bei der geringsten Schwierigkeit die Flinte ins Korn geworfen. Na, Pinneberg, werfen Sie bloß nicht die Flinte ins Korn. Es wird ja alles werden (Fallada, Mann 216).-Die Wendung nimmt darauf Bezug, daß früher Soldaten, die nicht in den Kampf wollten oder den Kampf aufgaben, ihr Gewehr einfach ins Kornfeld warfen, wo es schwer aufzufinden war.