Duden - Redewendungen
Fisimatenten
(Plural): Fisimatenten machen (ugs.): faule Ausreden gebrauchen: Mach keine Fisimatenten, und komm jetzt mit! Kiepert und Guste wissen ja zu genau, daß sie bloß Fisimatenten machen fürs Geschäft (H. Mann, Unrat 43). Bloß kein Brimborium und keine Fisimatenten, hatte Heini Spormann immer gesagt, ... wenn er aus dem Lager oder Gefängnis zurückkam (Degenhardt, Zündschnüre 246).-Die ursprüngliche Bedeutung der Wendung ist dunkel, weil die Herkunft von »Fisimatenten« trotz aller Deutungsversuche (z. B. aus mittellatein. visae patentes »ordnungsgemäß erworbenes Patent« unter Einwirkung von mhd. visamente »Zierrat«) nicht überzeugend geklärt ist.
(Plural): Fisimatenten machen (ugs.): faule Ausreden gebrauchen: Mach keine Fisimatenten, und komm jetzt mit! Kiepert und Guste wissen ja zu genau, daß sie bloß Fisimatenten machen fürs Geschäft (H. Mann, Unrat 43). Bloß kein Brimborium und keine Fisimatenten, hatte Heini Spormann immer gesagt, ... wenn er aus dem Lager oder Gefängnis zurückkam (Degenhardt, Zündschnüre 246).-Die ursprüngliche Bedeutung der Wendung ist dunkel, weil die Herkunft von »Fisimatenten« trotz aller Deutungsversuche (z. B. aus mittellatein. visae patentes »ordnungsgemäß erworbenes Patent« unter Einwirkung von mhd. visamente »Zierrat«) nicht überzeugend geklärt ist.