Familie
das bleibt in der Familie (ugs.): das bleibt unter uns, wird vertraulich behandelt: Ich soll ab Januar den Export übernehmen, das bleibt aber in der Familie, ja?————————
das kommt in den besten Familien vor (ugs.): das ist nicht so schlimm, das kann schon mal vorkommen: Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, das kommt doch in den besten Familien vor.