Duden - Redewendungen
falsch
an den Falschen geraten/kommen: an den Unrechten kommen, abgewiesen werden: Die beiden Rowdys gerieten an den Falschen, denn der friedliche Spaziergänger entpuppte sich als der ehemalige Mittelgewichtsmeister. Für jede Antwort kriegt er eine geschmiert, und vor lauter Schiß spinnt er'n möglichst langen Faden ab, doch da gerät er an die Falschen (Bieler, Bär 405).————————
ein falscher Fuffziger (Fünfziger) (ugs.): unehrlicher, scheinheiliger Mensch: Deine Bekannte ist ein falscher Fuffziger, mit der will ich nichts zu tun haben. Ihr seid verpfiffen worden. Ihr habt ein paar falsche Fuffziger unter euch (Genet [Übers.], Totenfest 193).
-Bei dieser Wendung handelt es sich um den übertragenen Gebrauch von falscher Fünfziger im Sinne von »gefälschtes Fünfzigpfennigstück«.
————————
falscher Hase: Hackbraten: Stammessen war wieder einmal falscher Hase mit Bratkartoffeln und Salat.
————————
falscher Wilhelm (veralt.): falscher Zopf: Tante Auguste steckte ihren falschen Wilhelm fest, setzte das verwegene Hütchen mit den Federn auf und marschierte aus dem Haus. Der »falsche Wilhelm« aus der Zeit unserer Großmütter hat in den letzten Jahren einen wahren Siegeszug angetreten: ... (MM 12./13. 4. 1969, 45).
————————
↑ an die falsche Adresse geraten/kommen.
↑ auf der falschen Beerdigung sein.
↑ mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein.
↑ auf dem falschen Dampfer sein.
↑ etwas am falschen Ende anfassen.
↑ unter falscher Flagge segeln/fahren.
↑ am falschen Fleck.
↑ das falsche Gesangbuch haben.
↑ etwas auf ein falsches Gleis schieben.
↑ auf ein falsches Gleis geraten.
↑ auf die falsche Karte setzen.
↑ etwas in die falsche Kehle bekommen.
↑ in [ein] falsches Licht geraten.
↑ das falsche Parteibuch haben.
↑ aufs falsche Pferd setzen.
↑ etwas in die falsche Pupille kriegen.
↑ etwas in den falschen Rachen kriegen.
↑ auf der falschen Spur sein.
↑ Vorspiegelung falscher Tatsachen.
↑ auf dem falschen Weg sein.
↑ im falschen Zug sitzen.
an den Falschen geraten/kommen: an den Unrechten kommen, abgewiesen werden: Die beiden Rowdys gerieten an den Falschen, denn der friedliche Spaziergänger entpuppte sich als der ehemalige Mittelgewichtsmeister. Für jede Antwort kriegt er eine geschmiert, und vor lauter Schiß spinnt er'n möglichst langen Faden ab, doch da gerät er an die Falschen (Bieler, Bär 405).————————
ein falscher Fuffziger (Fünfziger) (ugs.): unehrlicher, scheinheiliger Mensch: Deine Bekannte ist ein falscher Fuffziger, mit der will ich nichts zu tun haben. Ihr seid verpfiffen worden. Ihr habt ein paar falsche Fuffziger unter euch (Genet [Übers.], Totenfest 193).
-Bei dieser Wendung handelt es sich um den übertragenen Gebrauch von falscher Fünfziger im Sinne von »gefälschtes Fünfzigpfennigstück«.
————————
falscher Hase: Hackbraten: Stammessen war wieder einmal falscher Hase mit Bratkartoffeln und Salat.
————————
falscher Wilhelm (veralt.): falscher Zopf: Tante Auguste steckte ihren falschen Wilhelm fest, setzte das verwegene Hütchen mit den Federn auf und marschierte aus dem Haus. Der »falsche Wilhelm« aus der Zeit unserer Großmütter hat in den letzten Jahren einen wahren Siegeszug angetreten: ... (MM 12./13. 4. 1969, 45).
————————
↑ an die falsche Adresse geraten/kommen.
↑ auf der falschen Beerdigung sein.
↑ mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein.
↑ auf dem falschen Dampfer sein.
↑ etwas am falschen Ende anfassen.
↑ unter falscher Flagge segeln/fahren.
↑ am falschen Fleck.
↑ das falsche Gesangbuch haben.
↑ etwas auf ein falsches Gleis schieben.
↑ auf ein falsches Gleis geraten.
↑ auf die falsche Karte setzen.
↑ etwas in die falsche Kehle bekommen.
↑ in [ein] falsches Licht geraten.
↑ das falsche Parteibuch haben.
↑ aufs falsche Pferd setzen.
↑ etwas in die falsche Pupille kriegen.
↑ etwas in den falschen Rachen kriegen.
↑ auf der falschen Spur sein.
↑ Vorspiegelung falscher Tatsachen.
↑ auf dem falschen Weg sein.
↑ im falschen Zug sitzen.