Duden - Redewendungen
Engel
[ach] du ahnungsloser Engel! (ugs.): Ausruf der Überraschung: Ich bin davon überzeugt, daß er mir das Geld zurückgibt. - Ach, du ahnungsloser Engel! Nicht einen Pfennig wirst du von deinem Geld sehen. »Unsere Männer dürfen nicht schlechter gestellt sein als andere Soldaten auf der Welt auch. Das Beste ist ... gerade gut genug.« Ihr ahnungslosen Engel! (Augstein, Spiegelungen 84).————————
die Engel [im Himmel] singen/pfeifen hören (ugs.): seine Schmerzen fast nicht ertragen können: Du bekommst gleich eine Ohrfeige, daß du die Engel im Himmel singen hörst. Ich habe die Engel im Himmel pfeifen hören, als ich mir den Splitter einriß.
-Die Wendung meint, daß jemand vor Schmerz so außer sich ist, daß er bereits die Chöre der Engel im Himmel zu hören vermeint.
————————
ein Engel geht/fliegt durchs Zimmer: Redensart, mit der man das plötzliche Verstummen eines Gesprächs kommentiert. In dem kleinen Salon ... ging ein Engel durchs Zimmer. Alle hörten nur das schwere Keuchen des Apothekers (Borell, Romeo 142).
-Die Redensart geht von der Vorstellung aus, daß man (wie auch in der Kirche) ehrfürchtig schweigen muß, wenn ein überirdisches Wesen anwesend ist.
————————
ein Engel mit einem B davor sein (fam.; scherzh.): ein Bengel, ein ungezogenes, freches Kind sein: Lassen Sie sich nicht von seinem unschuldigen Gesichtsausdruck täuschen, er ist ein Engel mit einem B davor.
————————
↑ der rettende Engel.
[ach] du ahnungsloser Engel! (ugs.): Ausruf der Überraschung: Ich bin davon überzeugt, daß er mir das Geld zurückgibt. - Ach, du ahnungsloser Engel! Nicht einen Pfennig wirst du von deinem Geld sehen. »Unsere Männer dürfen nicht schlechter gestellt sein als andere Soldaten auf der Welt auch. Das Beste ist ... gerade gut genug.« Ihr ahnungslosen Engel! (Augstein, Spiegelungen 84).————————
die Engel [im Himmel] singen/pfeifen hören (ugs.): seine Schmerzen fast nicht ertragen können: Du bekommst gleich eine Ohrfeige, daß du die Engel im Himmel singen hörst. Ich habe die Engel im Himmel pfeifen hören, als ich mir den Splitter einriß.
-Die Wendung meint, daß jemand vor Schmerz so außer sich ist, daß er bereits die Chöre der Engel im Himmel zu hören vermeint.
————————
ein Engel geht/fliegt durchs Zimmer: Redensart, mit der man das plötzliche Verstummen eines Gesprächs kommentiert. In dem kleinen Salon ... ging ein Engel durchs Zimmer. Alle hörten nur das schwere Keuchen des Apothekers (Borell, Romeo 142).
-Die Redensart geht von der Vorstellung aus, daß man (wie auch in der Kirche) ehrfürchtig schweigen muß, wenn ein überirdisches Wesen anwesend ist.
————————
ein Engel mit einem B davor sein (fam.; scherzh.): ein Bengel, ein ungezogenes, freches Kind sein: Lassen Sie sich nicht von seinem unschuldigen Gesichtsausdruck täuschen, er ist ein Engel mit einem B davor.
————————
↑ der rettende Engel.