Duden - Redewendungen
Eisen
[bei jmdm.] auf Eisen beißen (ugs.): [bei jmdm.] unüberwindlichen Widerstand finden: Mit diesen Forderungen werden die Gewerkschaften bei der Regierung auf Eisen beißen.————————
in die Eisen steigen/treten (ugs.): [beim Autofahren] scharf bremsen: Als der Lastwagen links ausscherte, bin ich natürlich sofort in die Eisen gestiegen. Mit Tempo 30 rollt das Golf-Trio auf den Bremspunkt zu, an der Markierung treten die Fahrer voll in die Eisen (ADAC-Motorwelt 10, 1984, 15). Ich stellte blitzartig die Zündung aus und trat voll in die Eisen (rallye racing 10, 1979, 11).
————————
jmdn., etwas zum alten Eisen werfen (ugs.): jmdn., etwas als untauglich, als nicht mehr verwendungsfähig ausscheiden: Er dachte nicht daran, sich mit 58 schon zum alten Eisen werfen zu lassen. Ohne auf Subventionen zu warten, hat ... IBM in seinen Berliner Schreibmaschinenwerken die herkömmliche Fließbandarbeit zum alten Eisen geworfen (Zeit 6. 6. 1975, 19).
-Vgl. die folgende Wendung.
————————
man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist: man darf unter günstigen Umständen nicht versäumen, seine Chance konsequent zu nutzen.
————————
zum alten Eisen gehören/zählen (ugs.): nicht mehr arbeits-, verwendungsfähig sein: Er wußte, wie sehr sein Vater darunter litt, daß er nun zum alten Eisen gehörte. ... er benötigt ... den seelischen Beistand seines Arztes, der ihm bei dieser Gelegenheit sehr treffend auseinandersetzen kann, daß er noch nicht zum »alten Eisen« gehört (Hörzu 37, 1972, 108).
-In diesen beiden Wendungen steht »altes Eisen« für die Zusammensetzung »Alteisen« (= Schrott).
————————
zwei/mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben: mehr als eine Möglichkeit haben: Es ist gut, wenn man mehrere Eisen im Feuer hat. Die Händler haben noch ein zweites Eisen im Feuer (Welt 12. 11. 1965, 13). Aber Rußland hat immer zwei Eisen im Feuer, treibt seine Politik immer auf zwei verschiedenen Gleisen voran (Dönhoff, Ära 213).
-Die Wendung hat ihren Ursprung im Schmiedehandwerk. Der Schmied hat meistens mehrere Eisen zum Schmieden in der Feuerschüssel, damit er seine Arbeit nicht zu unterbrechen braucht.
————————
↑ ein heißes Eisen.
[bei jmdm.] auf Eisen beißen (ugs.): [bei jmdm.] unüberwindlichen Widerstand finden: Mit diesen Forderungen werden die Gewerkschaften bei der Regierung auf Eisen beißen.————————
in die Eisen steigen/treten (ugs.): [beim Autofahren] scharf bremsen: Als der Lastwagen links ausscherte, bin ich natürlich sofort in die Eisen gestiegen. Mit Tempo 30 rollt das Golf-Trio auf den Bremspunkt zu, an der Markierung treten die Fahrer voll in die Eisen (ADAC-Motorwelt 10, 1984, 15). Ich stellte blitzartig die Zündung aus und trat voll in die Eisen (rallye racing 10, 1979, 11).
————————
jmdn., etwas zum alten Eisen werfen (ugs.): jmdn., etwas als untauglich, als nicht mehr verwendungsfähig ausscheiden: Er dachte nicht daran, sich mit 58 schon zum alten Eisen werfen zu lassen. Ohne auf Subventionen zu warten, hat ... IBM in seinen Berliner Schreibmaschinenwerken die herkömmliche Fließbandarbeit zum alten Eisen geworfen (Zeit 6. 6. 1975, 19).
-Vgl. die folgende Wendung.
————————
man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist: man darf unter günstigen Umständen nicht versäumen, seine Chance konsequent zu nutzen.
————————
zum alten Eisen gehören/zählen (ugs.): nicht mehr arbeits-, verwendungsfähig sein: Er wußte, wie sehr sein Vater darunter litt, daß er nun zum alten Eisen gehörte. ... er benötigt ... den seelischen Beistand seines Arztes, der ihm bei dieser Gelegenheit sehr treffend auseinandersetzen kann, daß er noch nicht zum »alten Eisen« gehört (Hörzu 37, 1972, 108).
-In diesen beiden Wendungen steht »altes Eisen« für die Zusammensetzung »Alteisen« (= Schrott).
————————
zwei/mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben: mehr als eine Möglichkeit haben: Es ist gut, wenn man mehrere Eisen im Feuer hat. Die Händler haben noch ein zweites Eisen im Feuer (Welt 12. 11. 1965, 13). Aber Rußland hat immer zwei Eisen im Feuer, treibt seine Politik immer auf zwei verschiedenen Gleisen voran (Dönhoff, Ära 213).
-Die Wendung hat ihren Ursprung im Schmiedehandwerk. Der Schmied hat meistens mehrere Eisen zum Schmieden in der Feuerschüssel, damit er seine Arbeit nicht zu unterbrechen braucht.
————————
↑ ein heißes Eisen.