dunkel
dunkel wie im Arsch (derb)/wie im Negerarsch (derb)/wie in einer Kuh (ugs.) sein: sehr dunkel sein: In der Baracke, war es dunkel wie im Arsch.————————
im Dunkeln ist gut munkeln (ugs.): Heimlichkeiten tut man lieber, wenn es dunkel ist und man dabei nicht beobachtet wird: Die beiden haben immer noch nicht das Licht angemacht. Nun ja, im Dunkeln ist gut munkeln.
————————
im dunkeln tappen: in einer aufzuklärenden Sache noch keinen Anhaltspunkt haben: ... wer du auch immer seist, du weißt ja besser als ich, wie sehr ich noch im dunkeln tappe (Thielicke, Ich glaube 32). Aber das sehe ich doch, daß Sie hier genauso wie ich im dunkeln tappen und auf irgendeinen Zufall warten (Fallada, Blechnapf 349).
-Diese Wendung geht auf eine Stelle im Alten Testament zurück. In 5. Moses 28, 29 heißt es, daß die, die nicht auf die Stimme Gottes hören, »tappen am Mittag, wie ein Blinder tappet im Dunkeln«.
————————
so dunkel, daß man die Hand nicht vor Augen sehen kann: sehr dunkel: Unter Deck war es so dunkel, daß die Männer nicht die Hand vor Augen sehen konnten.
————————
↑ ein dunkler Punkt.
↑ ein Sprung ins Dunkle.