Duden - Redewendungen
dreizehn
jetzt schlägt's [aber] dreizehn! (ugs.): das geht zu weit, das ist doch nicht zu glauben, jetzt ist aber Schluß damit: Jetzt schlägt's dreizehn! Der Fernseher ist schon wieder kaputt. Jetzt schlägt's aber dreizehn! Für dieses Foul muß ihn der Schiedsrichter vom Platz stellen.-Die Wendung geht davon aus, daß eine Uhr höchstens zwölfmal schlagen kann, dreizehn Schläge also über das Normale hinausgehen.
jetzt schlägt's [aber] dreizehn! (ugs.): das geht zu weit, das ist doch nicht zu glauben, jetzt ist aber Schluß damit: Jetzt schlägt's dreizehn! Der Fernseher ist schon wieder kaputt. Jetzt schlägt's aber dreizehn! Für dieses Foul muß ihn der Schiedsrichter vom Platz stellen.-Die Wendung geht davon aus, daß eine Uhr höchstens zwölfmal schlagen kann, dreizehn Schläge also über das Normale hinausgehen.