Deck
nicht auf Deck sein (ugs.): nicht gesund sein, sich schlecht fühlen: Sie war schon einige Tage nicht auf Deck und mußte alle Arbeiten liegenlassen.————————
wieder auf Deck sein (ugs.): wieder gesund sein: Er hoffte, in einigen Tagen wieder auf Deck zu sein.
-Beide Wendungen stammen aus der Seemannssprache. Sie beziehen sich darauf, daß sich auf einem Schiff die Kranken unter Deck aufhalten.