Duden - Redewendungen
Dampfer
auf dem falschen Dampfer sein (ugs.): etwas Falsches annehmen, denken: Wenn er glaubt, daß wir auf ihn angewiesen sind, ist er aber auf dem falschen Dampfer. Mensch Maiwald, sagte er, so einen Luxus wie Moral, das können wir uns nicht leisten, da bist du von gestern, da bist du auf dem falschen Dampfer (v. d. Grün, Glatteis 254). Wie unsere Mode-Redakteurin ... hierzu mitteilt, befindet sich der Autor dieses Reports auf dem falschen Dampfer (MM 27. 2. 1968, 3).
auf dem falschen Dampfer sein (ugs.): etwas Falsches annehmen, denken: Wenn er glaubt, daß wir auf ihn angewiesen sind, ist er aber auf dem falschen Dampfer. Mensch Maiwald, sagte er, so einen Luxus wie Moral, das können wir uns nicht leisten, da bist du von gestern, da bist du auf dem falschen Dampfer (v. d. Grün, Glatteis 254). Wie unsere Mode-Redakteurin ... hierzu mitteilt, befindet sich der Autor dieses Reports auf dem falschen Dampfer (MM 27. 2. 1968, 3).