Duden - Redewendungen
Buch
das Buch der Bücher: die Bibel: Des Abends las man andachtsvoll im Buch der Bücher.————————
ein aufgeschlagenes/offenes Buch für jmdn. sein: jmdm. selbst in den innersten Regungen völlig vertraut sein, von jmdm. jederzeit durchschaut werden: Nach vierundzwanzig Ehejahren war ihr Mann für sie wie ein aufgeschlagenes Buch. Du kannst mir nichts verheimlichen, du bist ein offenes Buch für mich.
————————
jmdm./für jmdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein: jmdm. dunkel und unverständlich bleiben: Die moderne Malerei ist mir ein Buch mit sieben Siegeln. Dieses Stück ist und bleibt für mich ein Buch mit sieben Siegeln. Sie werden eine Welt entdecken, die für die meisten Städter ein Buch mit sieben Siegeln ist (Spiegel 18, 1966, 59).
-Die Wendung bezieht sich auf die Offenbarung Johannes' 5, 1, wo das Lamm ein rätselhaftes Buch empfängt: »Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Thron saß, ein Buch ... versiegelt mit sieben Siegeln.«
————————
mit etwas zu Buche stehen (bes. Kaufmannsspr.): etwas noch bezahlen müssen: Ihre Firma steht inzwischen mit rund fünfzigtausend bei uns zu Buche.
————————
sein, wie jmd., wie etwas im Buche steht (ugs.): etwas ganz typisch sein: Er ist ein Lehrer, wie er im Buche steht. Das war ein Urlaub, wie er im Buche steht. Das war ein Pokalkampf zwischen dem 1. FC Saarbrücken und Eintracht Braunschweig, wie er im Buche steht (Bild 23. 4. 1964, 5).
-Die Wendung meint, daß etwas so ist, wie es in einem Buch, in einem Roman als typisch dargestellt wird. Die Annahme, daß »Buch« hier für »das Buch der Bücher«, die Bibel, steht und daß sich die Wendung auf den Psalm 40, 8 ( »Siehe, ich komme; im Buche steht von mir geschrieben« [David]) bezieht, läßt sich nicht beweisen.
————————
sich mit etwas ins Buch der Geschichte eintragen (geh.): sich mit etwas unsterblichen Ruhm erwerben: Der Fürst war einer der wenigen, die sich mit einem nicht geführten Krieg ins Buch der Geschichte eingetragen haben.
————————
zu Buch[e] schlagen: ins Gewicht fallen: Die Proteste aus aller Welt sind schließlich doch zu Buche geschlagen. ... auch die Zigaretten, die man dem Verkäufer zustecken muß, schlagen im Familienbudget zu Buche (FAZ 30. 12. 1961, 17). Beim Kauf eines Grundstücks schlagen die Nebenkosten erheblich zu Buch (MM 4./5. 3. 1967, 41).
-Die Wendung stammt aus der Kaufmannssprache (Buch = Geschäftsbuch) und meint, daß sich etwas auf das Geschäft auswirkt.
————————
über etwas Buch führen: über etwas genaue, regelmäßige Aufzeichnungen machen: Man hatte über alle Besucher des Hauses genau Buch geführt. Ich kann doch nicht über jedes Bier, das ich trinke, Buch führen! Viele Verbände führen Buch über die Stellungnahme einzelner Abgeordneter bei den Abstimmungen (Dönhoff, Ära 36). Gewitzt durch ihre Erfahrungen, führte sie Buch über die Männer, mit denen sie zusammen war (Feuchtwanger, Erfolg 630).
————————
↑ das Goldene Buch.
↑ die/seine Nase in ein Buch stecken.
↑ reden wie ein Buch.
↑ ein schlaues Buch.
das Buch der Bücher: die Bibel: Des Abends las man andachtsvoll im Buch der Bücher.————————
ein aufgeschlagenes/offenes Buch für jmdn. sein: jmdm. selbst in den innersten Regungen völlig vertraut sein, von jmdm. jederzeit durchschaut werden: Nach vierundzwanzig Ehejahren war ihr Mann für sie wie ein aufgeschlagenes Buch. Du kannst mir nichts verheimlichen, du bist ein offenes Buch für mich.
————————
jmdm./für jmdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein: jmdm. dunkel und unverständlich bleiben: Die moderne Malerei ist mir ein Buch mit sieben Siegeln. Dieses Stück ist und bleibt für mich ein Buch mit sieben Siegeln. Sie werden eine Welt entdecken, die für die meisten Städter ein Buch mit sieben Siegeln ist (Spiegel 18, 1966, 59).
-Die Wendung bezieht sich auf die Offenbarung Johannes' 5, 1, wo das Lamm ein rätselhaftes Buch empfängt: »Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Thron saß, ein Buch ... versiegelt mit sieben Siegeln.«
————————
mit etwas zu Buche stehen (bes. Kaufmannsspr.): etwas noch bezahlen müssen: Ihre Firma steht inzwischen mit rund fünfzigtausend bei uns zu Buche.
————————
sein, wie jmd., wie etwas im Buche steht (ugs.): etwas ganz typisch sein: Er ist ein Lehrer, wie er im Buche steht. Das war ein Urlaub, wie er im Buche steht. Das war ein Pokalkampf zwischen dem 1. FC Saarbrücken und Eintracht Braunschweig, wie er im Buche steht (Bild 23. 4. 1964, 5).
-Die Wendung meint, daß etwas so ist, wie es in einem Buch, in einem Roman als typisch dargestellt wird. Die Annahme, daß »Buch« hier für »das Buch der Bücher«, die Bibel, steht und daß sich die Wendung auf den Psalm 40, 8 ( »Siehe, ich komme; im Buche steht von mir geschrieben« [David]) bezieht, läßt sich nicht beweisen.
————————
sich mit etwas ins Buch der Geschichte eintragen (geh.): sich mit etwas unsterblichen Ruhm erwerben: Der Fürst war einer der wenigen, die sich mit einem nicht geführten Krieg ins Buch der Geschichte eingetragen haben.
————————
zu Buch[e] schlagen: ins Gewicht fallen: Die Proteste aus aller Welt sind schließlich doch zu Buche geschlagen. ... auch die Zigaretten, die man dem Verkäufer zustecken muß, schlagen im Familienbudget zu Buche (FAZ 30. 12. 1961, 17). Beim Kauf eines Grundstücks schlagen die Nebenkosten erheblich zu Buch (MM 4./5. 3. 1967, 41).
-Die Wendung stammt aus der Kaufmannssprache (Buch = Geschäftsbuch) und meint, daß sich etwas auf das Geschäft auswirkt.
————————
über etwas Buch führen: über etwas genaue, regelmäßige Aufzeichnungen machen: Man hatte über alle Besucher des Hauses genau Buch geführt. Ich kann doch nicht über jedes Bier, das ich trinke, Buch führen! Viele Verbände führen Buch über die Stellungnahme einzelner Abgeordneter bei den Abstimmungen (Dönhoff, Ära 36). Gewitzt durch ihre Erfahrungen, führte sie Buch über die Männer, mit denen sie zusammen war (Feuchtwanger, Erfolg 630).
————————
↑ das Goldene Buch.
↑ die/seine Nase in ein Buch stecken.
↑ reden wie ein Buch.
↑ ein schlaues Buch.