Duden - Redewendungen
Bruch
Bruch machen (Fliegerspr.): so landen, daß das Flugzeug beschädigt oder zerstört wird: Er fliegt schon über 25 Jahre und hat noch nicht einmal Bruch gemacht. Zwei Flieger waren eingeliefert worden, sie hatten sich verfranzt und bei der Notlandung Bruch gemacht (Ott, Haie 207). Unseren beiden schwarzen Helfern ist zunächst gar nicht aufgefallen, daß wir Bruch gemacht haben (Grzimek, Serengeti 88).————————
etwas zu Bruch fahren: etwas kaputtfahren: Er hatte es fertiggebracht, innerhalb von zwei Jahren drei Autos zu Bruch zu fahren. Auf einer nebligen Landstraße hatte sie den Wagen ihres Vaters zu Bruch gefahren. ... welcher Idiot fuhr ... mutwillig seinen Wagen zu Bruch? (Cotton, Silver-Jet 138).
————————
in die Brüche gehen: entzweigehen, in Trümmer gehen; zunichte werden: Was, eure Verlobung ist in die Brüche gegangen? Alle unsere Pläne sind in die Brüche gegangen. Weil Bob in Mary nur die kluge und ironische Journalistin sah, ihre Schönheit aber übersah, ging die Ehe vor einiger Zeit in die Brüche (Hörzu 4, 1974, 62).
-Die Wendung bezog sich ursprünglich wahrscheinlich auf das Rechnen und meinte, daß eine Rechnung in die Bruchzahlen geht, also nicht glatt aufgeht. Die Bedeutungen »zunichte werden; entzweigehen« können sich dann unter dem Einfluß von Bruch im Sinne von »Zerbrechen; Zerbrochenes« entwickelt haben (vgl. die folgenden Wendungen).
————————
sich einen Bruch lachen (ugs.): heftig lachen: Der Film ist umwerfend komisch; ich habe mir einen Bruch gelacht.
————————
zu Bruch gehen: entzweigehen, in Trümmer gehen: Die Maschine ist bei der Notlandung zu Bruch gegangen. »Ich hatte das ganze Gesicht verplättet gekriegt«, berichtet der Überfallene, dessen Brille zu Bruch ging (MM 18./19. 3. 1967, 4). Selbstverständlich ging vieles zu Bruch, und es läßt sich nicht verschweigen, daß manche Menschen Streifschüsse erlitten (Kusenberg, Mal 87).
Bruch machen (Fliegerspr.): so landen, daß das Flugzeug beschädigt oder zerstört wird: Er fliegt schon über 25 Jahre und hat noch nicht einmal Bruch gemacht. Zwei Flieger waren eingeliefert worden, sie hatten sich verfranzt und bei der Notlandung Bruch gemacht (Ott, Haie 207). Unseren beiden schwarzen Helfern ist zunächst gar nicht aufgefallen, daß wir Bruch gemacht haben (Grzimek, Serengeti 88).————————
etwas zu Bruch fahren: etwas kaputtfahren: Er hatte es fertiggebracht, innerhalb von zwei Jahren drei Autos zu Bruch zu fahren. Auf einer nebligen Landstraße hatte sie den Wagen ihres Vaters zu Bruch gefahren. ... welcher Idiot fuhr ... mutwillig seinen Wagen zu Bruch? (Cotton, Silver-Jet 138).
————————
in die Brüche gehen: entzweigehen, in Trümmer gehen; zunichte werden: Was, eure Verlobung ist in die Brüche gegangen? Alle unsere Pläne sind in die Brüche gegangen. Weil Bob in Mary nur die kluge und ironische Journalistin sah, ihre Schönheit aber übersah, ging die Ehe vor einiger Zeit in die Brüche (Hörzu 4, 1974, 62).
-Die Wendung bezog sich ursprünglich wahrscheinlich auf das Rechnen und meinte, daß eine Rechnung in die Bruchzahlen geht, also nicht glatt aufgeht. Die Bedeutungen »zunichte werden; entzweigehen« können sich dann unter dem Einfluß von Bruch im Sinne von »Zerbrechen; Zerbrochenes« entwickelt haben (vgl. die folgenden Wendungen).
————————
sich einen Bruch lachen (ugs.): heftig lachen: Der Film ist umwerfend komisch; ich habe mir einen Bruch gelacht.
————————
zu Bruch gehen: entzweigehen, in Trümmer gehen: Die Maschine ist bei der Notlandung zu Bruch gegangen. »Ich hatte das ganze Gesicht verplättet gekriegt«, berichtet der Überfallene, dessen Brille zu Bruch ging (MM 18./19. 3. 1967, 4). Selbstverständlich ging vieles zu Bruch, und es läßt sich nicht verschweigen, daß manche Menschen Streifschüsse erlitten (Kusenberg, Mal 87).