Duden - Redewendungen
Bresche
[für jmdn., für etwas] in die Bresche springen/treten: für jmdn., für etwas einspringen; eintreten: Wenn du nicht mehr kannst, werde ich [für dich] in die Bresche springen. Wenn inländische und ausländische Kunden nur wenig kaufen, muß der Staat in die Bresche springen (Zeit 6. 6. 1975, 1).————————
für jmdn., für etwas eine Bresche schlagen: sich für jmdn., für etwas erfolgreich einsetzen: Wir müssen für die Reformpläne eine Bresche schlagen. Der Leichtathletikverband will für den Nachwuchs eine Bresche schlagen und mehrere neue Leistungszentren einrichten.
————————
sich [für jmdn., für etwas] in die Bresche werfen: für jmdn., für etwas einspringen; eintreten: Falls das deutsche Boot nicht an den Start gehen kann, will sich der Schweizer Achter in die Bresche werfen. Am Ende könnte durchaus ein völliger, vom Kongreß erzwungener Verzicht ... resultieren, es sei denn, der Präsident werfe sich ... selber in die Bresche (Nordschweiz 74, 1985, 36).
-Alle Wendungen knüpfen an »Bresche« im Sinne von »Loch, das bei einer Belagerung in die Festungsmauer gebrochen wird« an.
[für jmdn., für etwas] in die Bresche springen/treten: für jmdn., für etwas einspringen; eintreten: Wenn du nicht mehr kannst, werde ich [für dich] in die Bresche springen. Wenn inländische und ausländische Kunden nur wenig kaufen, muß der Staat in die Bresche springen (Zeit 6. 6. 1975, 1).————————
für jmdn., für etwas eine Bresche schlagen: sich für jmdn., für etwas erfolgreich einsetzen: Wir müssen für die Reformpläne eine Bresche schlagen. Der Leichtathletikverband will für den Nachwuchs eine Bresche schlagen und mehrere neue Leistungszentren einrichten.
————————
sich [für jmdn., für etwas] in die Bresche werfen: für jmdn., für etwas einspringen; eintreten: Falls das deutsche Boot nicht an den Start gehen kann, will sich der Schweizer Achter in die Bresche werfen. Am Ende könnte durchaus ein völliger, vom Kongreß erzwungener Verzicht ... resultieren, es sei denn, der Präsident werfe sich ... selber in die Bresche (Nordschweiz 74, 1985, 36).
-Alle Wendungen knüpfen an »Bresche« im Sinne von »Loch, das bei einer Belagerung in die Festungsmauer gebrochen wird« an.