Duden - Redewendungen
Braten
dem Braten nicht trauen (ugs.): mißtrauisch sein: Er hat mir angeboten, sein Teilhaber zu werden, aber ich traue dem Braten nicht recht.————————
den Braten riechen/schmecken (ugs.): etwas schon vorher merken; Gefahr wittern: Die beiden Mitreisenden versuchten den Zollbeamten in ein Gespräch zu verwickeln, aber der hatte den Braten schon gerochen. Vielleicht riechen andere den Braten auch, und vielleicht sind andere besser angeschrieben als wir! (Fallada, Jeder 14).
————————
↑ die Brühe ist oft teurer als der Braten.
dem Braten nicht trauen (ugs.): mißtrauisch sein: Er hat mir angeboten, sein Teilhaber zu werden, aber ich traue dem Braten nicht recht.————————
den Braten riechen/schmecken (ugs.): etwas schon vorher merken; Gefahr wittern: Die beiden Mitreisenden versuchten den Zollbeamten in ein Gespräch zu verwickeln, aber der hatte den Braten schon gerochen. Vielleicht riechen andere den Braten auch, und vielleicht sind andere besser angeschrieben als wir! (Fallada, Jeder 14).
————————
↑ die Brühe ist oft teurer als der Braten.