Duden - Redewendungen
Bohne
Bohnen in den Ohren haben (ugs.): [absichtlich] nicht hören: Warum kommt er denn nicht, wenn ich rufe? Er hat wohl Bohnen in den Ohren! Ja, was ist denn mit Ihnen los? Haben Sie Bohnen in den Ohren oder was? (Heim, Traumschiff 150).————————
nicht die/(selten:) keine Bohne (ugs.): überhaupt nicht[s]: Er hat nicht die Bohne von dem Stück verstanden. Mit mir war nicht die Bohne los. Ich war bloß irgend so ein Idiot (Plenzdorf, Leiden 86). »Sind Sie Kommunist, Meister?« - »Ich? Keine Bohne ...« (Fallada, Mann 233).
-Die verstärkende Verneinung geht von der einzelnen Bohne als etwas völlig Wertlosem, als einer Nichtigkeit aus.
————————
↑ blaue Bohnen.
Bohnen in den Ohren haben (ugs.): [absichtlich] nicht hören: Warum kommt er denn nicht, wenn ich rufe? Er hat wohl Bohnen in den Ohren! Ja, was ist denn mit Ihnen los? Haben Sie Bohnen in den Ohren oder was? (Heim, Traumschiff 150).————————
nicht die/(selten:) keine Bohne (ugs.): überhaupt nicht[s]: Er hat nicht die Bohne von dem Stück verstanden. Mit mir war nicht die Bohne los. Ich war bloß irgend so ein Idiot (Plenzdorf, Leiden 86). »Sind Sie Kommunist, Meister?« - »Ich? Keine Bohne ...« (Fallada, Mann 233).
-Die verstärkende Verneinung geht von der einzelnen Bohne als etwas völlig Wertlosem, als einer Nichtigkeit aus.
————————
↑ blaue Bohnen.