Duden - Redewendungen
Blumentopf
mit etwas ist kein Blumentopf zu gewinnen/kann man keinen Blumentopf gewinnen (ugs.): mit etwas hat man keinen Erfolg, kann man nichts erreichen: Mit Radikalismus ist in Österreich kein Blumentopf zu gewinnen. Das sind doch völlig unausgegorene Ideen, damit kannst du beim Chef keinen Blumentopf gewinnen. »Wir brauchen kein besonderes Bühnenbild, wir haben die Stars.« Besessene Bühnenbildner können bei ihm keinen Blumentopf gewinnen (Hörzu 44, 1972, 24).- »Blumentopf« meint in dieser Wendung wahrscheinlich umgangssprachlich scherzhaft den Renommierblumenstrauß, wie er z. B. Künstlern auf der Bühne überreicht wird, vgl. Duftbesen für »großer Blumenstrauß«. Weniger wahrscheinlich ist die Annahme, daß mit »Blumentopf« wirklich ein Blumentopf gemeint war, den man an einer Bude auf dem Rummelplatz gewinnen kann.
mit etwas ist kein Blumentopf zu gewinnen/kann man keinen Blumentopf gewinnen (ugs.): mit etwas hat man keinen Erfolg, kann man nichts erreichen: Mit Radikalismus ist in Österreich kein Blumentopf zu gewinnen. Das sind doch völlig unausgegorene Ideen, damit kannst du beim Chef keinen Blumentopf gewinnen. »Wir brauchen kein besonderes Bühnenbild, wir haben die Stars.« Besessene Bühnenbildner können bei ihm keinen Blumentopf gewinnen (Hörzu 44, 1972, 24).- »Blumentopf« meint in dieser Wendung wahrscheinlich umgangssprachlich scherzhaft den Renommierblumenstrauß, wie er z. B. Künstlern auf der Bühne überreicht wird, vgl. Duftbesen für »großer Blumenstrauß«. Weniger wahrscheinlich ist die Annahme, daß mit »Blumentopf« wirklich ein Blumentopf gemeint war, den man an einer Bude auf dem Rummelplatz gewinnen kann.