Duden - Redewendungen
bezahlen
als ob es jmd. bezahlt bekäme (ugs.): sehr schnell: Er läuft, als ob er es bezahlt bekäme. Seine Frau quatscht, als ob sie's bezahlt bekäme.————————
sich bezahlt machen: den Aufwand lohnen: Der Einbau der Klimageräte hat sich bereits bezahlt gemacht. Ein Unterbodenschutz muß deshalb sehr sorgfältig aufgetragen werden, wenn er sich bezahlt machen soll (DM 49, 1965, 38). Ich habe ... nie daran geglaubt, daß Philologie und Kunstgeschichte sich bezahlt machen (Frisch, Homo 203).
————————
↑ nicht mit Geld zu bezahlen sein.
↑ etwas aus der linken Hosentasche bezahlen.
↑ in/mit klingender Münze bezahlen.
↑ aus eigener/der eigenen Tasche bezahlen.
↑ etwas aus der Westentasche bezahlen.
↑ die Zeche bezahlen müssen.
als ob es jmd. bezahlt bekäme (ugs.): sehr schnell: Er läuft, als ob er es bezahlt bekäme. Seine Frau quatscht, als ob sie's bezahlt bekäme.————————
sich bezahlt machen: den Aufwand lohnen: Der Einbau der Klimageräte hat sich bereits bezahlt gemacht. Ein Unterbodenschutz muß deshalb sehr sorgfältig aufgetragen werden, wenn er sich bezahlt machen soll (DM 49, 1965, 38). Ich habe ... nie daran geglaubt, daß Philologie und Kunstgeschichte sich bezahlt machen (Frisch, Homo 203).
————————
↑ nicht mit Geld zu bezahlen sein.
↑ etwas aus der linken Hosentasche bezahlen.
↑ in/mit klingender Münze bezahlen.
↑ aus eigener/der eigenen Tasche bezahlen.
↑ etwas aus der Westentasche bezahlen.
↑ die Zeche bezahlen müssen.