Duden - Redewendungen
Bettel
[jmdm.] den [ganzen] Bettel hinschmeißen/hinwerfen/vor die Füße schmeißen/vor die Füße werfen (ugs.): seiner Arbeit o. ä. überdrüssig sein, abrupt aufhören, für jmdn. zu arbeiten, [und ihm dies in drastischer Form zu erkennen geben]: Bei der kleinsten Schwierigkeit wollte er den Bettel hinwerfen. Zwei Wochen hatte sie sich vom Chef schikanieren lassen, dann warf sie ihm den ganzen Bettel vor die Füße. ... und wenn ich einen Treffer lande, werf' ich dieser gottverfluchten Zeitung den Bettel hin ... (Ruark [Übers.], Honigsauger 262).- »Bettel« gehört zum Verb »betteln«, bedeutete zunächst »Bettelei; Zusammengebetteltes«, dann auch »Kram, Plunder«.
[jmdm.] den [ganzen] Bettel hinschmeißen/hinwerfen/vor die Füße schmeißen/vor die Füße werfen (ugs.): seiner Arbeit o. ä. überdrüssig sein, abrupt aufhören, für jmdn. zu arbeiten, [und ihm dies in drastischer Form zu erkennen geben]: Bei der kleinsten Schwierigkeit wollte er den Bettel hinwerfen. Zwei Wochen hatte sie sich vom Chef schikanieren lassen, dann warf sie ihm den ganzen Bettel vor die Füße. ... und wenn ich einen Treffer lande, werf' ich dieser gottverfluchten Zeitung den Bettel hin ... (Ruark [Übers.], Honigsauger 262).- »Bettel« gehört zum Verb »betteln«, bedeutete zunächst »Bettelei; Zusammengebetteltes«, dann auch »Kram, Plunder«.