Duden - Redewendungen
Bauch
[mit etwas] auf den Bauch fallen (ugs.): [mit etwas] scheitern, erfolglos bleiben: Ich bin mit meinem Projekt auf den Bauch gefallen. Sie ist schon so oft auf den Bauch gefallen, daß sie Angst vor jeder neuen Beziehung hat. Sie haben ... keinen Versuch ausgelassen, mir etwas nachzuweisen, was nicht korrekt war. Meistens sind sie damit auf den Bauch gefallen (Spiegel 39, 1987, 35).————————
aus dem hohlen Bauch (ugs.): ohne Vorbereitung, ohne Unterlagen: Wieviel wir genau umgesetzt haben, kann ich so aus dem hohlen Bauch nicht sagen. Höfer wollte einmal zeigen, wie man ohne ... Vorbereitung, einfach aus dem hohlen Bauch der Menschlichkeit so eine »Talk-Show« ... macht (Spiegel 41, 1977, 237).
————————
ein voller Bauch studiert nicht gern: ein satter Mensch ist träge und denkfaul: Nach dem Mittagessen ist eine zweistündige Pause bis zum nächsten Vortrag vorgesehen, ein voller Bauch studiert nicht gern.
-Die sprichwörtliche Redensart wird auch in lateinischer Form ( »plenus venter non studet libenter«) gebraucht.
————————
einen dicken Bauch haben (derb): schwanger sein: Keine fünf Monate nach der Entbindung hatte seine Frau schon wieder einen dicken Bauch. Sie mit 'm dicken Bauch, Walterli drin, Roberding mit geschwollenen Mandeln ... Das war ein Jahr! (Kempowski, Uns 173).
————————
sich [vor Lachen] den Bauch halten (ugs.): sehr lachen: Die Zuschauer hielten sich den Bauch vor Lachen. Ich habe mir den Bauch vor Lachen gehalten, als er plötzlich in Unterhosen vor mir stand. Diesmal war's aber besonders nett, wir haben uns den Bauch gehalten vor Lachen (MM 5. 1. 1976, 17).
————————
vor jmdm. auf dem Bauch liegen/rutschen (ugs.; abwertend): jmdm. gegenüber unterwürfig, kriecherisch sein: Der Feigling fühlt sich noch wohl dabei, wenn er vor dem Chef auf dem Bauch rutschen darf! Wir brauchen keine Staatssekretäre, die vor ihrem Minister auf dem Bauch liegen, sondern kritische und selbstbewußte Verwaltungsspezialisten.
————————
↑ für die Augen zuwenig, für den Bauch zuviel.
↑ sich die Beine in den Bauch stehen.
↑ jmdm. ein Kind in den Bauch reden.
↑ du kriegst Läuse in den Bauch.
↑ jmdm. ein Loch/Löcher in den Bauch fragen.
↑ jmdm. ein Loch/Löcher in den Bauch reden.
↑ sich ein Monogramm in den Bauch beißen.
↑ sich den Bauch vollschlagen.
↑ eine [Mords]wut im Bauch haben.
[mit etwas] auf den Bauch fallen (ugs.): [mit etwas] scheitern, erfolglos bleiben: Ich bin mit meinem Projekt auf den Bauch gefallen. Sie ist schon so oft auf den Bauch gefallen, daß sie Angst vor jeder neuen Beziehung hat. Sie haben ... keinen Versuch ausgelassen, mir etwas nachzuweisen, was nicht korrekt war. Meistens sind sie damit auf den Bauch gefallen (Spiegel 39, 1987, 35).————————
aus dem hohlen Bauch (ugs.): ohne Vorbereitung, ohne Unterlagen: Wieviel wir genau umgesetzt haben, kann ich so aus dem hohlen Bauch nicht sagen. Höfer wollte einmal zeigen, wie man ohne ... Vorbereitung, einfach aus dem hohlen Bauch der Menschlichkeit so eine »Talk-Show« ... macht (Spiegel 41, 1977, 237).
————————
ein voller Bauch studiert nicht gern: ein satter Mensch ist träge und denkfaul: Nach dem Mittagessen ist eine zweistündige Pause bis zum nächsten Vortrag vorgesehen, ein voller Bauch studiert nicht gern.
-Die sprichwörtliche Redensart wird auch in lateinischer Form ( »plenus venter non studet libenter«) gebraucht.
————————
einen dicken Bauch haben (derb): schwanger sein: Keine fünf Monate nach der Entbindung hatte seine Frau schon wieder einen dicken Bauch. Sie mit 'm dicken Bauch, Walterli drin, Roberding mit geschwollenen Mandeln ... Das war ein Jahr! (Kempowski, Uns 173).
————————
sich [vor Lachen] den Bauch halten (ugs.): sehr lachen: Die Zuschauer hielten sich den Bauch vor Lachen. Ich habe mir den Bauch vor Lachen gehalten, als er plötzlich in Unterhosen vor mir stand. Diesmal war's aber besonders nett, wir haben uns den Bauch gehalten vor Lachen (MM 5. 1. 1976, 17).
————————
vor jmdm. auf dem Bauch liegen/rutschen (ugs.; abwertend): jmdm. gegenüber unterwürfig, kriecherisch sein: Der Feigling fühlt sich noch wohl dabei, wenn er vor dem Chef auf dem Bauch rutschen darf! Wir brauchen keine Staatssekretäre, die vor ihrem Minister auf dem Bauch liegen, sondern kritische und selbstbewußte Verwaltungsspezialisten.
————————
↑ für die Augen zuwenig, für den Bauch zuviel.
↑ sich die Beine in den Bauch stehen.
↑ jmdm. ein Kind in den Bauch reden.
↑ du kriegst Läuse in den Bauch.
↑ jmdm. ein Loch/Löcher in den Bauch fragen.
↑ jmdm. ein Loch/Löcher in den Bauch reden.
↑ sich ein Monogramm in den Bauch beißen.
↑ sich den Bauch vollschlagen.
↑ eine [Mords]wut im Bauch haben.