Duden - Redewendungen
Ballon
[so] einen Ballon kriegen/bekommen (ugs.): rot werden, einen roten Kopf bekommen: Als er plötzlich merkte, daß sein Schlitz offenstand, kriegte er so einen Ballon. Jenny errötete, wenn wir auf der Elsenstraße einander nicht ausweichen konnten; und ich bekam einen Ballon, sobald mir Tulla ... begegnete (Grass, Hundejahre 322).————————
einen/ein paar vor den Ballon kriegen (ugs.): einen Schlag/mehrere Schläge ins Gesicht bekommen: Ich hatte nur ein bißchen gegrinst, schon kriegte ich einen vor den Ballon! Wenn er sich mit solchen Typen anlegt, muß er sich nicht wundern, daß er ein paar vor den Ballon kriegt!
[so] einen Ballon kriegen/bekommen (ugs.): rot werden, einen roten Kopf bekommen: Als er plötzlich merkte, daß sein Schlitz offenstand, kriegte er so einen Ballon. Jenny errötete, wenn wir auf der Elsenstraße einander nicht ausweichen konnten; und ich bekam einen Ballon, sobald mir Tulla ... begegnete (Grass, Hundejahre 322).————————
einen/ein paar vor den Ballon kriegen (ugs.): einen Schlag/mehrere Schläge ins Gesicht bekommen: Ich hatte nur ein bißchen gegrinst, schon kriegte ich einen vor den Ballon! Wenn er sich mit solchen Typen anlegt, muß er sich nicht wundern, daß er ein paar vor den Ballon kriegt!