Duden - Redewendungen
baden
baden gehen (ugs.): keinen Erfolg mit etwas haben; hereinfallen [und enttäuscht sein]: Ich bin mit meinem Plan ganz schön baden gegangen. Wenn wir nicht den Ersatzkanister mitgenommen hätten, wären wir baden gegangen. Unsere Gewerkschaft ist jetzt Unternehmer geworden, und da muß sie sich nach den Methoden der Unternehmer richten, wenn sie nicht baden gehen will (v. d. Grün, Glatteis 278).-Mit »baden gehen« war ursprünglich gemeint, daß etwas (z. B. ein Ausflug oder eine Veranstaltung im Freien) in wolkenbruchartigem Regen untergeht.
————————
du bist wohl [als Kind] zu heiß gebadet worden!; dich haben sie wohl [als Kind] zu heiß gebadet! (ugs.): du bist wohl nicht recht bei Verstand!: Dich haben sie wohl [als Kind] zu heiß gebadet, mit meiner Haarbürste Nägel in die Wand klopfen! Mit dieser Figur willst du an der Wahl »Miß Ostsee« teilnehmen? Du bist wohl als Kind zu heiß gebadet worden!
————————
↑ in Schweiß gebadet sein.
↑ den Wurm baden.
baden gehen (ugs.): keinen Erfolg mit etwas haben; hereinfallen [und enttäuscht sein]: Ich bin mit meinem Plan ganz schön baden gegangen. Wenn wir nicht den Ersatzkanister mitgenommen hätten, wären wir baden gegangen. Unsere Gewerkschaft ist jetzt Unternehmer geworden, und da muß sie sich nach den Methoden der Unternehmer richten, wenn sie nicht baden gehen will (v. d. Grün, Glatteis 278).-Mit »baden gehen« war ursprünglich gemeint, daß etwas (z. B. ein Ausflug oder eine Veranstaltung im Freien) in wolkenbruchartigem Regen untergeht.
————————
du bist wohl [als Kind] zu heiß gebadet worden!; dich haben sie wohl [als Kind] zu heiß gebadet! (ugs.): du bist wohl nicht recht bei Verstand!: Dich haben sie wohl [als Kind] zu heiß gebadet, mit meiner Haarbürste Nägel in die Wand klopfen! Mit dieser Figur willst du an der Wahl »Miß Ostsee« teilnehmen? Du bist wohl als Kind zu heiß gebadet worden!
————————
↑ in Schweiß gebadet sein.
↑ den Wurm baden.