Duden - Redewendungen
babylonisch
babylonische Sprachverwirrung/babylonisches Sprachengewirr (bildungsspr.): Vielfalt von Sprachen, die an einem Ort gesprochen werden [und deren Sprecher einander nicht richtig verstehen]: Terminologisch gesehen, herrscht in der Linguistik seit den 60er Jahren eine babylonische Sprachverwirrung.-Diese Fügung geht auf das Alte Testament zurück, wo es heißt, daß nach der Zerstörung des Turmes von Babel die Sprachen der Menschen verwirrt waren (1. Moses 11, 9).
babylonische Sprachverwirrung/babylonisches Sprachengewirr (bildungsspr.): Vielfalt von Sprachen, die an einem Ort gesprochen werden [und deren Sprecher einander nicht richtig verstehen]: Terminologisch gesehen, herrscht in der Linguistik seit den 60er Jahren eine babylonische Sprachverwirrung.-Diese Fügung geht auf das Alte Testament zurück, wo es heißt, daß nach der Zerstörung des Turmes von Babel die Sprachen der Menschen verwirrt waren (1. Moses 11, 9).