Duden - Redewendungen
Avec
mit [einem] Avec (ugs.; veraltend): mit Schwung: Er kriegte den Griff zu fassen und war mit einem Avec auf der Plattform. Marie packt mit einem Avec ihren Stoß Wäsche auf den frei gewordenen Tisch (Fallada, Mann 66).-Die Wendung stammt aus der Studentensprache. Sie bezieht sich auf die Mensur und meint eigentlich »mit Treffer, mit Verletzung« (französ. avec »mit«), drückte also ursprünglich aus, daß es bei der Mensur heiß hergegangen war.
mit [einem] Avec (ugs.; veraltend): mit Schwung: Er kriegte den Griff zu fassen und war mit einem Avec auf der Plattform. Marie packt mit einem Avec ihren Stoß Wäsche auf den frei gewordenen Tisch (Fallada, Mann 66).-Die Wendung stammt aus der Studentensprache. Sie bezieht sich auf die Mensur und meint eigentlich »mit Treffer, mit Verletzung« (französ. avec »mit«), drückte also ursprünglich aus, daß es bei der Mensur heiß hergegangen war.