Duden - Redewendungen
auswischen
jmdm. eins auswischen (ugs.): jmdm. [aus Rache] übel mitspielen: Die Matrosen wollten dem Maat beim Landgang eins auswischen. Wenn wir der herrschenden Autorität eins auswischen können, sind uns alle Mittel gut genug (Werfel, Bernadette 130). Die Gräfin gehörte zu den Frauen, die immer jemanden brauchen, dem sie eins auswischen können (Zwerenz, Kopf 203).-Die Wendung stammt aus der Studentensprache und meint eigentlich »jmdm. mit einer schnellen (wischenden) Bewegung einen Schlag versetzen« (vgl. den umgangssprachlichen Ausdruck »jmdm. eine wischen«).
jmdm. eins auswischen (ugs.): jmdm. [aus Rache] übel mitspielen: Die Matrosen wollten dem Maat beim Landgang eins auswischen. Wenn wir der herrschenden Autorität eins auswischen können, sind uns alle Mittel gut genug (Werfel, Bernadette 130). Die Gräfin gehörte zu den Frauen, die immer jemanden brauchen, dem sie eins auswischen können (Zwerenz, Kopf 203).-Die Wendung stammt aus der Studentensprache und meint eigentlich »jmdm. mit einer schnellen (wischenden) Bewegung einen Schlag versetzen« (vgl. den umgangssprachlichen Ausdruck »jmdm. eine wischen«).