Duden - Redewendungen
ausbaden
etwas ausbaden müssen (ugs.): die Folgen von etwas tragen müssen: Ihr habt den Fehler gemacht, und ich muß ihn jetzt ausbaden. Meine Sonntagslaune hatte mir ein Schnippchen geschlagen; jetzt mußte ich es ausbaden (Hagelstange, Spielball 120). Den schönen Wahnsinn, den dieser lyrische Volksredner anrichtete, haben andere ausbaden müssen (Hasenclever, Die Rechtlosen 396).-Die Wendung bezieht sich wahrscheinlich darauf, daß früher, wenn mehrere Personen nacheinander gebadet hatten, der letzte das Wasser ausgießen und das Bad säubern mußte (ausbaden bedeutet eigentlich »zu Ende baden«).
etwas ausbaden müssen (ugs.): die Folgen von etwas tragen müssen: Ihr habt den Fehler gemacht, und ich muß ihn jetzt ausbaden. Meine Sonntagslaune hatte mir ein Schnippchen geschlagen; jetzt mußte ich es ausbaden (Hagelstange, Spielball 120). Den schönen Wahnsinn, den dieser lyrische Volksredner anrichtete, haben andere ausbaden müssen (Hasenclever, Die Rechtlosen 396).-Die Wendung bezieht sich wahrscheinlich darauf, daß früher, wenn mehrere Personen nacheinander gebadet hatten, der letzte das Wasser ausgießen und das Bad säubern mußte (ausbaden bedeutet eigentlich »zu Ende baden«).