Duden - Redewendungen
Augiasstall
den Augiasstall ausmisten/reinigen: verrottete Zustände, Mißstände beseitigen: Die Zustände in Halle 5 waren ihm schon lange ein Dorn im Auge, und er beschloß, diesen Augiasstall auszumisten. »Es war Aufräumarbeit zu leisten«, rief er, »der Augiasstall mußte ausgemistet werden« (Vesper, Reise 463).-Die Wendung bezieht sich auf die griechische Sage, nach der Herkules an einem Tage den völlig verschmutzten Rinderstall des Königs Augias reinigen mußte.
den Augiasstall ausmisten/reinigen: verrottete Zustände, Mißstände beseitigen: Die Zustände in Halle 5 waren ihm schon lange ein Dorn im Auge, und er beschloß, diesen Augiasstall auszumisten. »Es war Aufräumarbeit zu leisten«, rief er, »der Augiasstall mußte ausgemistet werden« (Vesper, Reise 463).-Die Wendung bezieht sich auf die griechische Sage, nach der Herkules an einem Tage den völlig verschmutzten Rinderstall des Königs Augias reinigen mußte.